Helmdon Inscriptions Working File

2016

(last list done 1998)

Tip: To search for a particular name on this page type CTRL + F

Using this resource: This is a complete listing of all the memorial inscriptions found at the church and around the village. There is also a plan of the churchyard made in 2016 which shows the location of the various gravestones.

The graveyard inscriptions have been matched with the most appropriate entry from the parish burial records but there is no guarantee that these are correct.

Many stones are badly weathered and this, in addition to difficult ancient handwriting, causes some discrepancies in date, etc. Until 1751 records were kept with the year commencing on Lady Day, the 25th March until the following 24th March, so in some cases dates seem a year out. As with all transcriptions those of particular interest should be checked with the original documents but we hope that this work has made that job easier.

The inscriptions were first recorded by members of Helmdon WEA in the years 1997 & 1998, and published in 2000, with WEA members and others living in the village involved. Valerie Moir, Audrey Forgham, Judith Cairns, June Drew, Ian Drew, Gerald Holt, Liz Woolley, Conrad Woolley, Ross Vicars and Jean Spendlove worked on transcribing the gravestones. June Drew’s illustrations have added great interest to this work. The typing and checking was done by Sue Wadeson, Valerie Moir and Stewart Moir, and thanks are also due to Reg Batchelor for help in finding unknown graves and Celia Terrey for help with parish registers.

In 2016 the project was updated and since the church path had changed position, it was felt this was the time to renumber the rows. Judy Cairns did the bulk of this work and Conrad Woolley checked the new rows. Bill Elkington made a new map and Audrey Forgham typed the work and prepared it for the website.

There is an index at the bottom of the work to find if your ancestor was buried in the churchyard but you can also use the “CTRL+ F” facility to find a particular name.

SECTION G ROW Ga

Ga 1 (Headstone)

In / loving memory of / HENRY AYRES / dearly beloved husband of / KATE LONGLAND AYRES / who died November 1st 1920 / aged 67 years / Thy will be done / also of / KATE / wife of the above / who passed away Feb 18th 1932 / aged 74 years / At rest /

P.R.261. 1920 Henry Ayres Helmdon November 6th age 67
P.R.349. 1932 Kate Ayres Greens Norton February 22nd age 74

Ga 2 (Stone Cross)

In / loving memory / of / JOHN W MIDDLETON / who died Dec 19th 1916 / aged 83 years / also / MARY ANN MIDDLETON / who passed peacefully away Nov 13 1912 / aged 77 years / Peace perfect peace with sorrows /

P.R.202. 1912 Mary Ann Middleton Helmdon November 16th age 77
P.R.230. 1916 John William Middleton Greens Norton December 22nd age 83

Ga 3 (Headstone)

In loving memory of / WILLIAM HIRONS / died March 2nd 1909 / aged 83 / also / JANE his wife / died April 1st 1909 / aged 82 / Thy will be done /

P.R.172. 1909 William Hirons Helmdon March 5th age 83
P.R.174. 1909 Jane Hirons Helmdon (died in the Brackley Union Infirmary) April 3rd age 82

Ga 4 (Stone Cross)

In loving memory / of / GEORGE MIDDLETON / late of Wappenham / who died Feb 26 1907 / aged 67 years /

P.R.155. 1907 George Middleton Wappenham March 2nd age 68
Ga 5 (Headstone)

What I say unto you / I say unto all — Watch! In / affectionate remembrance / of / MARY wife of / NATHANIEL PETTIFER / who died October 19th 1883 / aged 60 years /

P.R.781. 1883 Mary Pettifer Helmdon October 23rd age 60 Ga 6 (Headstone)

In loving memory of / CAROLINE KELCHER / died March 16th 1925 / aged 53 years /

P.R.296. 1925 Caroline Kelcher Helmdon March 20th age 54
LARGE GAP
Ga 7 (Small Headstone)

In loving memory of / GEORGE R BATCHELOR / who died Oct 12 1928 / aged 74 years / also of JULIA ANN / wife of the above / who died April 22nd 1945 / aged 86 years /

P.R.322. 1928 George Richard Batchelor Helmdon Oct 16 age 74
P.R.439. 1945 Julia Ann Batchelor 4, Council Houses, Helmdon. Apr 24th age 86
Ga 8 (Small Headstone)

In memory of / GEORGE HENRY / FINCH / died April 12th 1929 / aged 78 years /

P.R.325. 1929 George Finch Helmdon April 15th age 78
Ga 9 (Small Headstone)

In memory of / SARAH FINCH / died March 4th 1930 / aged 77 years /

P.R.334. 1930 Sarah Finch 2 Cowley, Hendon March 10th age 77

Ga 10 (Double Grave with Kerb Stones)

In loving memory of / EMILY the beloved wife of GEORGE CARPENTER who departed this life March 10th 1931 aged 63 years / Abide with me / Also of GEORGE CARPENTER died Feb 11th 1936 aged 69 Thy will be done

P.R.342. 1931 Emily Carpenter Helmdon March 14th age 63
P.R.383. 1936 George Carpenter Daventry Feb 14th age 69

Ga 11 (Headstone with Kerb)

In ever / loving memory of / CHARLOTTE ELIZABETH / beloved wife of / GEORGE ISLES / who died May 10th 1931 / aged 65 years / also GEORGE ISLES / who fell asleep / Feb 13th 1933 / aged 74 years / At Rest /

P.R.344. 1931 Charlotte Isles Staple Gate, Syresham. May 13th age 65
P.R.356. 1933 George Isles Staple Gate, Syresham Feb 16th age 74 Ga 12 (Kerbstone and Vase)

In loving memory of / JAMES beloved husband of ANNIE BERRY who fell asleep April 16th 1933 aged 67 / Resting / also of his daughter FRANCES MAY TEMPLEMAN who fell asleep Feb 6th 1964 aged 75 /

P.R.357. 1933 James Berry Helmdon April 19th age 67
P.R.550. 1964 Frances May Templeman (after cremation) Church St. Helmdon Feb 21st age 75
Ga 13 (Kerbstone, part missing)

In loving memory of our dear mother SARAH SMITH / passed to her rest 22nd July 1933 aged 69 years / Ever Remembered /

P.R.361. 1933 Sarah Smith Falcutt July 25th age 69
Ga 14 (Headstone)

In / loving memory of / ELIZABETH ANN / ELKINGTON /died 6th June 1935 / aged 90 years / Peace Perfect Peace /

P.R.379. 1935 Elizabeth Ann Elkington Witney. Oxon. Jan 8th age 90 Ga 15 (Memorial Vase)

In / loving memory / of / DAVID / CARPENTER /

P.R.434. 1945 David Hurbert Carpenter Halse Jan 15th age 55 Ga 16 (Headstone)

In / loving memory / of / FRANK BATCHELOR / a devoted husband and father / who died 13th Dec 1968 / aged 81 years / also of / a devoted wife and mother / EDITH BATCHELOR / who died 11th July 1978 / aged 84 years /

P.R.573. 1968 Frank Batchelor Wappenham Rd. Helmdon Dec 17th age 81
P.R.633. 1978 Edith Batchelor Wappenham Rd. Helmdon July 15th age 84 Frank & Edith Batchelor
Ga 17 Memorial vase (no name) In loving memory

Ga18 (Headstone)

In / loving memory of / a dear husband and father / HARRY GOFF CLEAVER / who died 21st July / 1970 / aged 63 years / also his wife / GWENDOLINE MAY / who died 27th November 1971 / aged 64 years / Rest in Peace /

P.R.582. 1970 Harry Goff Cleaver 17, Station Rd. Helmdon July 24th age 62
P.R.590. 1971 Gwendoline May Cleaver 17, Station Rd. Helmdon Dec 1st

age 64

Ga19 (Memorial Vase)

In memory of / MAUD JANE LAW ………UD JANE LAW /……………?

P.R.587. 1971 Maud Jane Law The Old Cross Helmdon Aug 17th age 77 Ga 20 (Headstone)

Remembered / with love / JOSEPH HORACE / HUMPHREY / born 2nd Dec 1911 / passed away 19th July 1978 / also his wife / Irene Beatrice / born 13th July 1912 / passed away 14th Dec 1990 /

P.R.632. 1978 Joseph Horace Humphrey The Ferns 16 Church St. July 22nd age 66
P.R.704. 1990 Irene Beatrice Humphrey Church St. Helmdon Dec 21st age 78
Ga21 (Memorial Vase listed 1990 as below but not there 2016. Headstone in original listing 1990)

In / loving memory of / EVELYN LOUISA / RADFORD / who died 10th Aug 1980 / aged 52 years /

P.R.650. 1980 Evelyn Louisa Radford 7 Wappenham Rd. Helmdon Aug 14th age 52

Ga 22 (Headstone)

JONATHAN WILSON / 3rd Sept 1967- 30th Nov 1984 / Always in our hearts.

P.R.673. 1984 Jonathan Wilson Ash Lane Farm, Welch Lane, Helmdon Dec 7th age 17

Ga 23 (Memorial Vase not listed 1990)

George & Edith Shellard

P.R. not found for George or Edith Shellard

Ga 24 (Headstone)

JANE / WATTS / 1947 – 1989 / Thank you darling for your / love / inspiration, support / and for our children / MALCOLM / My dearest mother, Thank you / for making me special and loved / ANTONIA / Thank you for being my mummy / I love you still / ZOE / I love you more than words / can say / CONRAD

P.R.698. 1989 Jane Watts Stonehill 65 Wappenham Rd. Helmdon July 7th age 42
Ga 25 M(Headstone)

MATILDA HALL / born 9. 3. 1915 / died 19. 2. 1993 / STANLEY HALL / born 21. 4. 1917 / died 2. 9. 1995 / Together again /

P.R.710. 1993 Matilda Hall Wappenham Rd. Helmdon Feb 24th age 77
P.R.726. 1995 Stanley Ernest Gilbert Hall 59, Wappenham Rd. Helmdon Sept age78 Baptist Ga 26 (Headstone)

With thanks for the life / of / LESLEY ANNE WARD / born 8th June 1945 / died 13th Feb 1997 / loved and sadly missed by the / family to whom she was devoted / DEREK, DEBBIE and GARETH / “A violet by a mossy stone” /

P.R.737. 1997 Lesley Ann Ward [address removed] Helmdon Feb 26th age 51 LOWER AREA

Ga 27 (Beige Headstone, inscription deeply engraved in large upper case, uncoloured)

GEOFFREY / WILLIAM / CLEAVER / 9^th March 1943 / 4^th July 2008 / remembered with love /

P.R.53. 2008 Geoffrey William Cleaver [address removed] Pimlico SW1 16 July age 64

Ga 28 (Headstone with Cross at top)

Remembered with love / MARJORIE KATHLEEN / WATSON / 12^th May 1918 – 7^th March 2006 / called home / together with / KENNETH NORMAN / WATSON / 18^TH August 1915 – 30^th August 2007 / rest in peace /

P.R.36. 2006 Marjorie Kathleen Watson Mornington Manor Road Brackley 15^th March age 87

P.R.46. 2007 Kenneth Norman Watson Mornington Manor Road Brackley 7^th September age 92

Ga 29 (Beige Headstone, black writing)

(Willy)

In / memory of /RICHARD JAMES WATSON / Willy / 1946–2007 / Rest in Peace /

P.R.48. 2007 Richard James Watson [address removed] Helmdon 12^th October age 61

Ga 30 ( Grey Headstone with silver writing)

GIOVANNI (JOHN) /GUISEPPE MARIO / CAPELLA / A CHERISHED HUSBAND, LOVING/ FATHER AND PROUD NONNO / CLOSE YOUR EYES NOW, / YOUR LOVE IS SAFE WITH US. / 22ND AUGUST 1948 – 5th January 2012 /

P.R.66. 2012 Giovanni (John) Guiseppe Mario Capella Ambleside 63 Church Street Helmdon 19^th January age 63

Ga 31 (Name Plate after burial of ashes)

JUDITH MARY “JUDE” BUTLER

P.R.68. 2012 Judith Mary Butler 23 Church Street Helmdon 3rd April age 47

Ga 32 (New Headstone 2016)

STELLA WILSON/6 May – 22 October 2014/A loving Wife, Mother Nanna and Great Nanna/”Dearly loved and sadly missed/Treasured Memories live on in our hearts” /

P.R.74. 2014 Stella Wilson Fringford Bicester Oxon 5th November age 84

Ga 33 (Wooden Cross)

In Loving memory of/Our Dearest Aunty/LUCY GADD/9.4.1926 – 18.1.2015 /

P.R.76. 2015 Lucy Gadd ———— 9th Feb age 88

ROW Gb
Gb 1 (Headstone)

In loving memory of / FANNY / the beloved wife of / JAMES WILLIAM DYTAM / who died Oct 26th 1914 / aged 64 years / Peace perfect peace / also of JAMES WILLIAM DYTAM / who died July 28th 1929 / aged 83 years / At rest /

P.R.216. 1914 Fanny Dytam Helmdon 29th October age 64
P.R.330. 1929 James William Dytam Helmdon July 30th age 83
Gb 2 (Headstone)

In / loving memory of / ELIZABETH HOWARD / beloved wife of HENRY HOWARD / who died Dec 12th 1915 / aged 83 years / The joy of thine abode / all earthly joy excels / also of / HENRY HOWARD / who died Oct 2nd 1922 / aged 89 years / The spirit shall return unto God who gave it / Coles

P.R.223. 1915 Elizabeth Howard Helmdon December 16th age 83
P.R.276. 1922 Henry Thomas Howard Helmdon October 6th age 89
Gb 3 (Headstone)

In / memory of / ELIZABETH BARFORD / died Dec 17th 1906 / aged 69 / VALENTINE BARFORD / died Feb 16th 1903 / age 23 / JOHN BARFORD / died October 11th 1911 / age 72 / Peace perfect peace / Coles

P.R.120. 1903 Valentine Barford Helmdon February 19th age 23
P.R.153. 1906 Elizabeth Barford Falcutt December 21st age 69
P.R.193. 1911 John Barford Falcutt House October 14th age 73
Gb 3 (Headstone)

In / loving memory / of / JOHN PEARSON WARREN / of Stuchbury / died May 3rd 1895 / aged 64 / Thy will be done /

P.R.65. 1895 John P Warren Sulgrave May 7th age 64

Gb 5 (Headstone)

In loving memory of / SARAH ANN KELCHER /died March 24th 1926 / aged 29 years / Hillier. Marlboro

P.R.302. 1926 Sarah Ann Kelcher Helmdon March 27th age 29

Gb 6 (Headstone)

In loving memory of / ELIZABETH / beloved wife of / JESSE SECKINGTON / who fell asleep Feb 7th 1927 / aged 66years / Thy will be done / also of / JESSE SECKINGTON / who died Oct 9th 1936 / aged 78 years / At rest /

P.R.313. 1927 Elizabeth Seckington Helmdon Feb 10th age 66
P.R.388. 1936 Jesse Arthur Seckington Croydon Oct 15th age 78
Gb 7 (Headstone)

In loving memory of / ELLEN / the beloved wife of / SAMUEL KELCHER / died Oct 12th 1930 / aged 76 years / Peace perfect peace /

P.R.338. 1930 Ellen Kelcher Helmdon Oct 15th age 77
Gb 8 (Wooden Cross)

GEORGE BATCHELOR /

P.R.458. 1948 George Batchelor Helmdon Feb 18th age 57
Gb 9 (Kerbstone)

LUCY ELIZABETH the dearly beloved wife of WILLIAM HARRY SECKINGTON who was called to rest Jan 24th 1934 aged 49 years

P.R.367. 1934 Lucy Elizabeth Seckington Staple Gate, Crowfield Jan 27th age 49
Gb 10 (Memorial Vase)

In / loving memory / of / JOHN FINCH /

P.R .374. 1934 Frederick John Finch Helmdon May 11th age 84
Gb 11 (Memorial Vase)

In /loving memory /of / ANNIE FINCH / Mrs CARPENTER / aged 85 / R.I.P.Mum /

P.R.385 1936 Annie Finch Helmdon May 6th age 81

Gb 12 (Double Grave with Headstone and Kerb)

Treasured memories / of / GEORGE HENRY / beloved husband of / LOUISA JANE PITTAM / died Sept 15th 1937 / aged 64 years / Safe in his Fathers home / also / LOUISA JANE / beloved wife of the above / died Aug 18th 1946 / aged 71 years / A perfect mother / Reunited /

P.R.396. 1937 George Henry Pittam 10 St. James St Northampton Sept 18th age 64
P.R.447. 1946 Louisa Jane Pittam Northampton Aug 21 age 71

Gb 13 (Headstone)

In / loving memory / of / SARAH WATSON / died 9th Feb 1952 / aged 79 years / at rest / WILLIAM HENRY WATSON / died March 5th 1962 / aged 83 years /

P.R.481. 1952 Sarah Watson Helmdon Feb 13th age 79
P.R.546. 1962 William Henry Watson Jenners Hill Helmdon March 9th age 83 Gb 14 (Headstone)

In God’s keeping / WILLIAM ALFRED / RUSH / 1884 – 1960 / also his wife / HELENA MARIA / RUSH / 1885 – 1964 / Cakebread. Banbury

P.R.532. 1960 William Alfred Rush Elm Cottage Helmdon Feb 1st age 75
P.R.551 1964 Helena Maria Rush 4, Bradden Rd. Greens Norton March 25th age 79 Methodist
Gb 15 (Kerbstone)

In loving memory / MABEL GULLIVER died 11th March 1960 aged 74 years / ———–/

P.R.534. 1960 Mabel Gulliver The Grange Helmdon March 16th age 74
Gb 16 (Headstone)

In loving memory of / DORIS MAY / the beloved wife of / WILLIAM EDWARD HUMPHREY / who passed peacefully away / 16th April 1960 in her 60th year / For ever in thought / Cakebread. Banbury

P.R.536. 1960 Doris May Humphrey Station Rd. Helmdon April 20th age 60
Gb 17 Memorial urn – no name (but flowers in 2016)
Gb 18 (Kerbstone)

In loving memory of / a dear wife & mother / NANCY LOUISE LOVELL / suddenly called to rest / 9th July 1961 aged 40 years / Someday we shall understand /

P.R.540. 1961 Louise Lovell The Square Helmdon July 13th age 40

Gb 19 (light brown Headstone, black writing)

HENRY GEORGE / CAMPIN / 1874 – 1969/ VIOLETTA HARRIET/CAMPIN / 1887 – 1972 / VIOLET ELIZABETH / FARROW / nee CAMPIN / 1918 – 2000 /

P.R. (none found for Henry George Campin or Violetta Harriet Campin)

P.R.758. 2000 Violet Elizabeth Campin [address removed] Towcester 1^st August age 81

Gb 20 (Headstone)

In / loving memory of / HERBERT C WOOD 1891 – 1971 / Higham /

P.R.584. 1971 Herbert Charles Wood Lois Weedon March 26th age 80

Gb 21 (Headstone)

In / loving memory of / a dear father and mother / WALTER J DAVIS /died 28th Dec 1971 / aged 86 years / FLORENCE M DAVIS / died 20th Nov 1972 / aged 74 years /

P.R.591. 1971 Walter Joseph Davis 10, Shortlands Close Helmdon Dec 31st age 86
P.R.599. 1972 Florence May Davis 10, Shortlands Close Helmdon Nov 24th age 74 Walter & Florence Davis

Gb 22 (Headstone) ???

Jesus in thy presence rest / WILLIAM EDWARD HUMPHREY / who died 28th April 1972 / aged 80 years/ Also his wife / DOROTHY WINIFRED / who died 18 Nov 1999 / Aged 84 years

P.R’s of Willliam Edward Humphrey and Dorothy Winifred Humphrey not found

Gb 23 (Headstone)

In / loving memory / of / SYDNEY JOHN / HUMPHREY / who died 26th June 1972 / aged 69 years / Reunited / with his beloved wife / LILIAN / who died 3rd May 1987 / aged 86 years / The king of love my shepherd is / Cakebread Banbury /

P.R.596. 1972 Sydney John Humphrey 3, Station Rd. Helmdon June 30th age 69
P.R.687. 1987 Lilian Humphrey 41, Station Rd. Helmdon May 7th age 86
Gb 24 (Headstone)

In loving memory of / ERNEST WILLIAM / ALLEN / passed away 8th Sept 1977 / aged 74 years / also his beloved wife / ALICE MARY ALLEN / passed away 15th May 1984 / aged 81 years / Rest in Peace / Higham

P.R.626. 1977 Ernest William Allen 30, Station Rd. Helmdon Sept 13th age 74
P.R.669. 1984 Alice Mary Alexandria Allen Station Rd. Helmdon May 18th age 81
Gb 25 (Headstone)

In / loving memory of / a dear sister / LILIAN MARGARET / CARE / died 3rd March 1981 / At Rest /

P.R.655. 1981 Lilian Margaret Care 39 Church St. Helmdon March 10th age 79

Gb 26 (Dark grey Headstone, light grey inscription)

Cherished / Memories of / BRIAN DEREK / HIRONS / A Much loved Son / and Brother / Born 31st January 1967 / Died 16th October 1983

Your smiling face we can’t replace

No P.R. for Brian Derek Hirons found

Gb 27 (Headstone)

In / loving memory of / ERIC ROLAND / MANSFIELD / 15 November 1911 / 25 March 1985 /

P.R.675. 1985 Eric Roland Mansfield 37 Wappenham Rd. Helmdon April 1st age 73

Gb 28 (Headstone)

In loving memory / of / ALICE MARY / ROBINSON / died 7th November 1986 / aged 64 years / Dearly loved, Greatly missed /

P.R.682. 1986 Alice Mary Robinson Helmdon Nov 13th age 64
Gb 29 (Headstone)

Loving memories of / a dear husband and father / EDWARD JAMES COY / who died February 1st 1989 / aged 71 / also his wife / MARGARET IDA ELIZABETH / a loving mother and grandmother / who died June 1st 1995 / aged 76 / Reunited /

P.R.693. 1989 Edward James Coy Station Rd. Helmdon Feb 7th age 71
P.R.724. 1995 Margaret Ida Elizabeth Coy Chacombe House Nursing Home June 7th age 76

Gb 30 (grey marble Headstone, engraved cross at top)

In memory / of / our beloved mother / JEANETTE MARIE / SWAIN / who passed away / 9^th Sept 1998 / aged 53 years / A beautiful soul in / in God’s care /

P.R.746. 1998 Jeanette Marie Swain Flat B 32 Banbury Road Brackley 15^th September age 53

LOWER AREA

Gb 31 (Headstone with relief of grain and leaves in circle at top)

In remembrance of / HAROLD JAMES WATSON / “Jim” / 1911 – 2002 / also / his dear wife/ OLIVE / 1918 – 2005 / no goodbyes / just good memories /

P.R.07. 2002 Harold James Watson [address removed] Helmdon 21st June age 91

P.R.29. 2005 Olive Watson Helmdon College Farm Weston Road Helmdon 8th February age 86

Gb 32
(cream Headstone with relief of flowers at top, black writing)

MANDY JAYNE DUNCOMBE / If tears could build a pathway / and memories a lane / I’d walk right up to heaven / and bring you home again / 22.01.1963 – 12.03.2006 /

P.R.37. 2006 Mandy Jane Duncombe 2 Field Way Helmdon cremation 22 March 2006 burial of ashes 26 March 2006 age 43

Gb 33 (speckled pale grey Headstone, black writing)

In / loving memory of / a dear wife and mother / JUNE ANN DREW / who passed away 24^th March 2011 / aged 78 years / For the peace of the years / the long green grass / will be yours and yours and yours /

P.R.63. 2011 June Ann Drew 4 The Green Helmdon Helmdon 2^nd April age 78

Gb 34

Michael John Rawlins

P.R.77. 2015 Michael John Rawlins 41 Wappenham Road Helmdon 23 June age 83

Gb 35 (Headstone)

JANET MARY HARROLD/1938-2014 /a Much Loved Wife, Mother/Grandmother and Friend/ “She always had a smile” /

P.R.75. 2014 Janet Mary Harrold 22 Bell Close Helmdon 8th Jan age 77

ROW Gc

This row starts not at the path but halfway along

Gc 1 (New flat stone, new wording)

Remembered / with love / Richard /Seckington / 1875 – 1933

P.R.358. 1933 Richard Seckington Helmdon May 24th age 58
Gc 2 (Headstone with kerb)

In / loving memory of / CHARLES STOCKLEY / died March 29th 1938 / aged 69 / also of ELLEN STOCKLEY / died April 29th 1949 / aged 80 / Thy will be done / Re-united /

P.R.399. 1938 Charles Stockley Church St. Helmdon April 2nd age 69
P.R.468. 1949 Ellen Stockley Helmdon May 3rd age 80
Gc 3 Kerbstone)

In loving memory of / WILLIAM the eldest son of the late ALFRED SECKINGTON of Thenford Hill / who fell asleep July 12th 1936 aged 67 years / The memory of the just is blessed /

P.R.386 1936 William Seckington Ivy House Helmdon July 15th age 67
Gc 4 (Headstone)

In / loving memory of / dear mother / FLORA F FARROW / died Jan 31st 1939 / aged 65 /

P.R.406. 1939 Flora Fanny Farrow Astwell Cottage Wappenham Feb 3rd age 65
Gc 5 (Kerbstone)

In loving memory of / RICHARD PETTIFER died Dec 10th 1939 aged 73 / At rest / also of his dear wife KAROLINA who passed away July 2nd 1945 Aged 68 Reunited

P.R.411. 1939 Richard Pettifer Helmdon Dec 12th age 73
P.R.442. 1945 Karolina Pettifer Helmdon July 4th age 68

Gc 6 (Memorial Vase)

JOHN / MARSHALL / 1876 – 1942 / At rest /

P.R. 431. 1944 John Thomas Marsshall Falcutt Helmdon Aug 1st age 68

Gc 7 (Headstone with Vase)

In / loving memory of / FREDERICK THOMAS TUGWOOD / who died May 31st 1945 / aged 72 years / also of / MARY ANN TUGWOOD / wife of the above / died July 23rd 1923 / aged 58 years / Thy will be done /

P.R.440. 1945 Frederick Thomas Tugwood Helmdon June 2nd age 72
P.R.284. 1923 Mary Ann Tugwood Falcutt July 26th age 58

Gc 8 (Headstone with Vase)

In / loving memory of / FLORENCE ANNIE TUGWOOD / died July 20th 1951 / aged 54 years / also of / ALBERT EDWARD TUGWOOD / died June 19th 1971 / aged 73 years / There shall be no more pain /

P.R.480. 1951 Florence Annie Tugwood Church St. Helmdon July 23rd age54
P.R.586. 1971 Albert Edward Tugwood Church St. Helmdon June 23rd age 73

Gc 9 (Headstone with Kerb)

In loving memory of / a dear wife and mother / MABEL GERTRUDE CLEAVER / suddenly called to higher service / 21st November 1959 / aged 55years / and of a dear husband and father / ARTHUR THOMAS CLEAVER / who joined his wife on / 26th August 1971 / aged 66 years / To live in the hearts of those we love / is not to die /

P.R.531. 1959 Mabel Gertrude Cleaver Church St. Helmdon Nov 25th age 55
P.R.588. 1971 Arthur Thomas Lewin Cleaver Church St. Helmdon Aug 28th age 67

Gc 10 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / LAWRENCE EDGAR GIBBONS / who passed away 7th Dec 1961 / aged 60 years / also his wife / MARTHA OLIVE / who passed away 9th Oct 1983 / aged 82 years /

P.R.542. 1961 Lawrence Edgar Gibbons Reading Dec 13th age 60
P.R.662. 1983 Martha Olive Gibbons 5, Rose Hill Park Emmer Green. Reading. Oct 17th age 82

Gc 11 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / a dear father & mother / LUKE WATSON / who passed away 10th Jan 1962 / aged 87 years / LILY ELIZABETH JANE / WATSON / who passed away 9th Jan 1962 / aged 80 years / United in life. Together in death /

P.R.544. 1962 Luke Watson Home Farm Helmdon Jan 13th age 87 Baptist
P.R.543. 1962 Lily Elizabeth Jane Watson Home Farm Helmdon Jan 13th age 80 Baptist
Gc 12 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / BLANCHE ELSIE WATSON / who died 10th June 1962 / aged 75 years /

P.R.548. 1962 Blanche Elsie Watson Wigsons Farm June 13th age 75 Baptist
Gc 13 (Headstone)

In / loving memory of / NORA DOROTHY / OAKEY / died 8th Sept 1969 / aged 72 years / also of her husband / FREDERICK CHARLES / OAKEY / died 1st July / 1978 / aged 78 years /

P.R.580. 1969 Nora Dorothy Oakey Steane Sept 12th age 72
P.R.631. 1978 Frederick Charles Oakey 9, Boxhedge Terrace. Banbury July 7th age 78
Gc 14 (Headstone)

Never alone in God’s keeping / EDITH RATLEDGE / who died 31st May 1971 / aged 61 years / also of GEORGE RATLEDGE / who died 28th Dec 1980 / aged 76 years / Reunited / Cakebread Banbury /

P.R.585. 1971 Edith Ratledge 9, The Green Helmdon June 3rd age 61 Baptist
P.R.652. 1981 George Thomas Oswald Ratledge 9, The Green Helmdon Jan 7th age 76

Gc 15 (Memorial Vase)

Dad & Mum / WIN & DAISY /

P.R.—–

Gc 16 (Headstone)

In / loving memory / of / ELEANOR ELSIE / FULLER / who died 28th June 1973 / aged 87 years / At peace / also / VERDUN LOUISE FULLER / died 21 . 10 . 1983 – 67 years / daughter of the above /R.I.P. /

P.R.604. 1973 Eleanor Elsie Fuller Whitegate Station Rd. Helmdon July 3rd age 87
P.R.668. 1983 Verdun Louise Fuller (after cremation) Plymouth Dec 21st age 67

Gc 17 (Headstone)

In God’s keeping / MARJORIE ROSE / BROWN /born 10th Nov 1895 / died 16th March 1977 / loving memories of music /

P.R.623. 1977 Marjorie Rose Brown Casarella. Helmdon March 21st age 81

Gc 18 (Silver Plaque)

Vera Violetta / McHardy / died 10th May 2014 / Aged 95 years

P.R.73. 2014 Vera Violetta McHardy Culworth Nursing Home Culworth May 21st age 95

Gc 19 (Headstone)

In loving memory of / WILLIAM HOWARD / BARNES B.A. / schoolmaster / who died 2nd March 1983 / aged 60 years /

P.R.660. 1983 William Howard Barnes 100, Burghley Rd. London N.W.5. March 11th age 60
Gc 20 (Headstone)

In loving / memory of / CHARLES / ROBERT / BUCKINGHAM / who died 9th Nov 1983 / aged 75 years / also / DOROTHY MARY / BUCKINGHAM / who died 29th Nov 1983 / aged 79 years / Reunited / Cakebread. Banbury.

P.R.664. 1983 Charles Robert Buckingham 35 Wappenham Rd. Helmdon Nov 16th age 75
P.R.665. 1983 Dorothy Mary Buckingham 35 Wappenham Rd. Helmdon Dec 5th age 79 Charles & Dorothy Buckingham

Gc 21 (new Headstone)

Robert Arthur Feasey/1912 -1984/and/his/beloved wife/Violet Ivy Feasey/1908-1992/

No P.R. for Robert Arthur Feasey found

Gc 22 (Headstone)

In / loving memory of / ALFRED HAROLD / AYRES / a dear husband and father / who died 24th Dec 1986 / aged 58 years / Also of/Hazel Ayres/A beloved Wife, Mother/and Grandmother/who died 27 December 2006 aged 78 yrs

P.R.683. 1986 Alfred Harold Ayres Pheasant Lodge, Cockleigh Lane, Farthinghoe. Dec 31st age 58

P.R.40. 2006 Hazel Ayres [address removed] Farthinghoe 4th Jan age 78

Gc 23 (Double stone with one inscription)

Remembered / with love / a dear / husband / and father / RONALD / JOHN KILBY / passed away / 12th June 1988 / aged 60 years / Gone from us but not forgotten /

P.R.692. 1988 Ronald Kilby 9 Church St. Helmdon June 26th age 60

Gc 24 (Headstone)

In / loving memory of JACK BAZELY / a devoted husband and father / called home 25th May 1990 / aged 76 years / and of his loving wife/ Vera Prestidge Bazeley/ reunited 25th September 2012 /aged 92 years /“Thine forever / O how blest / All who find Thee their rest !”

P.R.700. 1990 Jack Bazeley [address removed] Helmdon May 30th age 76

P.R.71. 2012 Vera Prestidge Bazeley Green Pastures Christian Nursing Home, The Hawthorns, Banbury, Oxon. October 5th age 92

LOWER AREA

Gc 25 (Headstone removed)

Susan Mary Gidman and William Gidman newly interred August 2015.

P.R 06. 2002 Susan Gidman [address removed] Falcutt 10th June age 53

P.R. 78. 2015 Walter Gidman Verandah Close Pimlico 3rd July age 67

Gc 26 (Headstone with relief of a bird in circle at top and relief of butterfly in circle on west side)

Treasured / memories of / DAVID NEWMAN / a dearly loved / husband and father / died 4^th August 2006 / aged 67 years / always in our thoughts / Forever in our Hearts /

P.R.38. 2006 David Newman [address removed] Harpole Northampton August 16th age 67

ROW GD
Gd 1 (Stone Cross)

In loving memory / of / my dear husband / JOHN WILLIAM STOREY / who departed this life Jan 14th 1920 / aged 49 years / Art thou weary art thou languid / art thou sore distressed / come to me saith one and coming / be at rest /

P.R.254. 1920 John William Storey Sulgrave January 21st age 49 John Storey Gd 2 (Stone Cross)

In memory of / ADA MARY / the dearly beloved wife of / BENJAMIN HUMPHREY / who died Nov 17 1919 / aged 35 years / also of MINNIE PATTIE (MAY) / dearly loved child of the above / who died Feb 27 1919 / aged 2 years & 4 months / The Lord giveth and the Lord taketh away / Coles

P.R.248. 1919 Minnie Patty May Humphrey Helmdon March 3rd age 2 years 4 months
P.R.252. 1919 Ada Mary Humphrey Helmdon November 20th age 35 Ada Humphrey and child Minnie
Gd 3 (Headstone)

In / loving memory /of / our two dear children / RALPH & KITTY CARPENTER / ages 9 and 5 [and a half] years / who died Dec 26th & 29th 1918 / children of / HERBERT & ELLEN CARPENTER / Safe in the arms of Jesus / Coles

P.R.246. 1919 Herbert Ralph Carpenter Helmdon January 1st age 8
P.R.247. 1919 Kate Carpenter Helmdon January 1st age 5 Ralph & Kitty Carpenter
Gd 4 (Headstone)

In memory / of / JAMES GRIMSDICK BARFORD / born March 11th 1834 / died November 16th 1918 / R.I.P. / also ALECIA, wife of the above / died July 31st 1924 / aged 84 years /

P.R.243. 1918 James Grimsdick Barford Helmdon November 20th age 84
P.R.293. 1924 Alicia Barford Northampton August 3rd age 84
Gd 5 (Stone Cross)

In loving memory of / HARRY / 6th Northants Regt. / born Aug 3rd 1894 died July 5 1918 / laid to rest in a soldiers grave in France / also of WILLIAM EDWIN / Cambs & Suffolk Regt. / born Apr 30 1900 died in hospital Nov 5 1918 / sons of THOMAS & SARAH TURNHAM / Fear thou not for I am with you always / also of WILLIAM EDWIN / infant son of WILLIAM EDWIN TURNHAM / born Jan 17 1917 died Dec 28th 1918 /

P.R.240. 1918 William Turnham died St. John’s V.A.D. Hospital. Hastings. November 9th age 18
P.R.245. 1918 William Edwin Turnham Helmdon December 30th age 1 year 11 months
No P.R. found for Harry Turnham
Gd 6 (Headstone)

7421 Private / E SALISBURY / Essex Regiment / 15th September 1917 age 35 / Thy will be done /

P.R.234. 1917 Edwin Salisbury Horton Infirmary Banbury. September 22nd age 34
Gd 7 (Stone Cross)

In / loving memory of / ANNIE BARFORD / who was called to rest / August 25th 1922 / aged 52 / also of / MARY WYATT BARFORD / died Jan 30th 1927 / aged 59 /

P.R.274. 1922 Annie Barford Eastbourne August 29th age 52
P.R.311. 1927 Mary Wyatt Barford Manchester February 2nd age 57

Gd 8 (Headstone)

In / ever loving memory / of / SARAH TURNHAM / dearly beloved wife of / THOMAS TURNHAM / who departed this life / Nov 18th 1925 / aged 67 years / “One family we dwell in him” / also of THOMAS TURNHAM / husband of the above / born May 3rd 1861 / died June 12th 1937 / aged 76 years / “For ever with the Lord” / Mary Edwina Turnham / born April 2nd 1919 / died May 19th 2008 / aged 89 years

P.R.298. 1925 Sarah Turnham Falcutt Nov 22nd age 67
P.R.393. 1937 Thomas Turnham Falcutt Helmdon June 16th age 76

P.R.52. 2008 Mary Edwina Turnham 8 Station Road Helmdon May 28th age 89

Gd 9 (Cross)

At Rest / In loving memory of / JOHN TULLY LOCK / died 24th Jan 1927 / aged 66 years / also of LOUISA MATILDA LOCK / wife of the above / died April 19th 1940 / aged 77 years /

P.R.310. 1927 John Tully Lock Helmdon Jan 27th age 66
P.R.412. 1940 Louisa Matilda Lock. Belvedere, St. Peter’s Terrace, Brixham. April 25th age 77
Gd 10 (Cross)

In / loving memory of / NELLIE LOUISA / the beloved wife of / W.E. HUMPHREY / daughter of J & L LOCK / died March 9th 1928 aged 36 years /

P.R.320. 1928 Nellie Louisa Humphrey Helmdon March 13th age 36

Gd 11 (Headstone with Kerb)

Thy will be done / In / loving memory of / BERTRAM CHECKLEY / dearly loved husband of / CLARA BRANSON / who departed this life / June 8th 1929 / aged 56 years /

P.R.328. 1929 Bertram Checkley Branson Sulgrave June 13th age 56

Gd 12 (Headstone)

In loving memory of / JOSEPH HUMPHREY / died Dec 5th 1930 / aged 81 years / also of / ROSANNA HUMPHREY / wife of the above / died Feb 23rd 1909 / aged 62 years / also of / FREDRICK JOHN HUMPHREY /son of the above / died Jan 14th 1896 / aged 21 years / At Rest /

P.R.75. 1896 Frederick John Humphrey Helmdon Jan 18th age 21
P.R.340. 1930 Joseph Humphrey Helmdon Dec 8th age 81
P.R.171. 1909 Rosanna Humphrey Helmdon Feb 27th age 63

Gd 13 (Double grave with Kerbstone, badly broken, inscription now illegible. Inscription as at 1990.)

In loving memory of / MARY ANN ROW. widow of the late WILLIAM ROW interred at Chetwode churchyard / Called to higher service Jan 21st 1931 aged 83 years. / Joy cometh in the morning ELIZABETH CLARK sister who entered into rest March 24th 1934 aged 89 years JANE FRENCH (sister) Sept 21st 1938 aged 85 years

P.R.341. 1931 Mary Ann Row Helmdon Jan 26th age 83
P.R.372. 1934 Eliza Clark Helmdon March 28th age 89
P.R.402. 1938 Jane French Helmdon Sept 24th age 85 Mary Ann Row & her sisters Elizabeth Clark & Jane French
Gd 14 (Flat stone)

Remembered / with love / MILDRED / SECKINGTON / 1882 – 1953 /

P.R.495. 1953 Mildred Maud Seckington Station Rd Helmdon Nov 3rd age 71
Gd 15 (Kerbstone)

In loving memory of / GEORGE HENRY HUMPHREY who died 17th June 1935 aged 66 years / Reunited / also of his wife EMMA HUMPHREY who died 28th August 1960 aged 84 years /

P.R.380. 1935 George Henry Humphrey Helmdon Jan 20th age 66
P.R.537. 1960 Emma Humphrey Horton Hospital Banbury Sept 1st age 84

Gd 16 (Kerbstone)

In loving memory of / HERBERT RICHARD SAUNDERS who passed away 5th July 1939 aged 70 years / R.I.P. /

P.R.410. 1939 Herbert Richard Saunders Helmdon July 8th age 70

Gd 17 (Kerbstone)

In loving memory of / ADAM WATT BEWLEY passed away Jan 13th 1945 aged 69 years /

P.R.436. 1945 Adam Watt Bewley Helmdon Jan 17th age 69
Gd 18 (Book style stone set at ground level)

In loving memory of / FRANCIS SELINA / DAVIES / died 9 Sept 1946 / aged 78 years / R.I.P. /

P.R.443. 1945 Francis Selina Davies Helmdon Sept 12th age 78
LARGE GAP
Gd 19 (Memorial Vase)

In / loving memory of / CHARLES LAWSON / KERR / 1885 – 1957 / until we meet again /

P.R.519. 1957 Charles Lawson Kerr The Cott Helmdon Dec 26th age 72

Gd 20 (Headstone)

In loving / memory of / HARRY HAWKINS / died 15th Nov 1958 / aged 66 years / also his wife / CLARA / died 24th Nov 1973 / aged 81 years/ also/ LESLIE HOWARD / PAYNE / died 31st March 1990 /aged 73 years /

P.R.524. 1958 Harry Hawkins Helmdon Nov 20th age 66 Baptist
P.R.606. 1973 Clara Hawkins Field Way Helmdon Nov 29th age 81 Baptist

No P.R. found for Leslie Howard Payne

Gd 21 (Kerbstone)

In loving remembrance / RICHARD GEORGE RAWLINGS who died 21st August 1959 aged 96 years / also of his wife ELLEN SOPHIA who died 24th July 1964 aged 90 /

P.R.529. 1959 Robert George Rawlings Wappenham Rd. Helmdon Aug 25th age 96

No P.R. found for Ellen Sophia Rawlings

Gd 22 (Memorial Vase)

CHARLOTTE / MARSHALL / 1876 – 1962 / Until we meet again /

P.R.545. 1962 Charlotte Mary Ann Marshall Church St. Helmdon Feb 23rd age 85
LARGE GAP
Gd 23 (Memorial Vase) No Name.

Gd 24 (Headstone)

In loving memory of / BEATRICE AYRES / beloved wife of HAROLD / Who passed away on / 11 December 1966 / aged 71 years

P.R. 565 1966 Beatrice Eliza Ayres Cockley Brake Farthinghoe Dec 16th age 71

Gd 25 (Headstone)

In loving memory of / THOMAS JAMES BARBER / died 23rd Sept 1972 / aged 78 years / also / his wife / ADA BERTHA / died 10th July 1995 / aged 92 years / Rest in peace /

P.R.598. 1972 Thomas James Barber Station Rd. Sept 28th age 78
P.R.725. 1995 Ada Bertha Barber Brackley Fields, Halse Rd. Brackley July 14th age 92 Thomas & Ada Barker

Gd 26 (light brown Headstone black writing)

In / loving memory of / BENJAMIN MARTIN / HUMPHREY / who died 23 March 2008 / aged 67 years / The king of love my shepherd is /

P.R.51. 2008 Benjamin Martin Humphrey Upper Court Station Road Helmdon 3^rd April age 67

Gd 27 (Headstone)

In / loving memory of / FREDERICK KENNETH / FINCH / a dear husband & father / called to rest 17th Nov 1975 / aged 51 years / God Bless / Cakebread. Banbury

P.R.617. 1975 Frederick Kenneth Finch 28 Station Rd. Helmdon Nov 20th age 51

Gd 28 (Headstone)

Ida Maud Seckington/A devoted wife, mother, grandmother/who died 6th October 1978/aged 64 years/Also beloved husband/( sic) Edwin John/dear father, grandfather and great grandfather/who died 2nd December 1997/ Aged 85 years/ “Reunited” /

No P.R. for Ida Maud Seckington found

Gd 29 (Headstone)

In / loving memory of / BARRY COLLINS / a dear husband and father / who died 7th Dec 1983 / aged 68 years /

P.R.667. 1983 Aubrey Barnett Collins 17 Church Street Dec 10th age 68
Gd 30 (Headstone)

In / loving memory of / GEORGE H / SECKINGTON / a dear brother & uncle / who died 11th June 1985 / aged 68 years / Always in our thoughts /

P.R.677. 1985 George Henry Seckington 2 Hintons Close, Helmdon June 17th age 68
Gd 31 (Headstone)

In / remembrance of / EDITH ANNIE WINDSOR / who passed away / March 2nd 1987 / aged 90 years / Cakebread. Banbury

P.R.686. 1987 Edith Annie Windsor 26, Station Rd. Helmdon March 6th age 90
Gd 32 (Headstone)

In / loving memory / of / ELIZABETH MARION / (BETTY) / GLADSTONE / died 2nd May 1988 / aged 86 years /

P.R.691. 1988 Elizabeth Marion Gladstone Helmdon May 7th age 86

Gd 33 (Headstone)

In / loving memory of / SIDNEY / SOMERTON / who died / 8th June 1990 / aged 74 years /Also His/Wife/MADELINE SOMERTON/who died/6th March 2002/aged 80 years /

P.R.701. 1990 Sidney Somerton [address removed] Helmdon June 14th age 74

No P.R. found for Madeline Somerton

LOWER AREA

Gd 34 (Light beige Headstone with arched top. On the reverse, MG logo with racing car below)

1941 – 2000 / ANDREW JOHN TOMSON / SMITH / a truly wonderful husband / father, grandpa and friend / The Lord will keep you from all harm – / he will watch over your life; / The Lord will watch over your coming /and going both now and for evermore/Psalm 121 verses 7 – 8 /

P.R. 2000 Andrew John Thomson Smith [address removed] Helmdon September 15th age 58

ROW GE
Ge 1 (Headstone & Kerb)

In / loving memory of / WILLIAM EDWARD MONTAGUE BARNES / 3 years Rector of this Parish 1915 – 1918 / died Nov 26th 1918 aged 43 / R.I.P. / His servant shall serve him and they shall see his face / and of EDITH BARNES his wife / died 17 March 1956 /

P.R.244. 1918 William Edward Montague Barnes (Priest) The Rectory Helmdon. Nov 30th age 43
No P.R. for Edith Barnes found
Ge 2 (Stone Cross)

In / loving memory of / WILLIAM WHEILDON / died Nov 30th 1915 / aged 67 / also of / MARY ANN his wife / died Aug 6 1915 / aged 64 / So he bringest them unto the / haven where they would be /

P.R.218. 1915 Mary Ann Wheildon Helmdon August 10th age 64
P.R.221. 1915 William Ward Wells Wheildon Fenny Compton late of Helmdon Dec 3rd age 68
Ge 3 Sarah Marriott (Stone Cross)

In / loving memory / of / SARAH ANN MARRIOTT / born April 4th 1837 / died June 22nd 1914 / “She has done what she could”/

P.R.213. 1914 Sarah Ann Marriott Helmdon June 26th age 77
Ge 4 (Broken Cross)

In loving memory /of / THOMAS BIRD / who died April 9th 1909 / aged 75 years / Waking up in Christ’s own / likeness, satisfied / also of JANE / wife of the above / who died October 9th 1933 / aged 92 /

P.R.175. 1909 Thomas Bird Sulgrave April 14th age 75
P.R.363. 1933 Jane Bird Sulgrave October 13th age 92 Ge 5 (Headstone facing West)

In memory / of / WILLIAM THOMASON / who died Feb 5th 1922 / aged 83 years / also of ANNIE JANE / 2nd wife of the above / who died June 26 1920 / aged 48 years /

P.R.258. 1920 Annie Jane Thomason Helmdon June 30th age 48
P.R.269. 1922 William Thomason Helmdon February 9th age 83
Ge 6 (Headstone)

In loving memory / of / KEZIA / wife of WILLIAM THOMASON / who died February 18 1909 / aged 73 years / Thy will be done /

P.R.170. 1909 Kezia Thomason Helmdon February 22nd age 73
Ge 7 (Stone Cross with Kerb)

In / loving memory / of WILLIAM BARNES / who died Feb 4th 1927 / aged 65 years / Jesus has vanquished death / also of / EMILY ELIZABETH / his wife / who died May 15th 1939 /

P.R.312. 1927 William Barnes Helmdon Feb 7th age 65
P.R.408. 1939 Emily Elizabeth Barnes Helmdon May 18th age 78
Ge 8 (Kerbstone)

In loving memory of / FREDERICK WILLIAMS who died May 8th 1938 aged 50 years. / In perfect Peace / also of his wife CHARLOTTE ELIZABETH WILLIAMS who died Nov 27th 1956 aged 64 /

P.R.400 1938 Frederick Harry John Williams May 12th age 50
P.R.516 1956 Charlotte Elizabeth Williams Rugby Dec 1st age 64
Ge 9 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / WILLIAM MEDWIN / WRIGHTON / died Feb 19th 1949 / aged 71 years / In God’s Keeping /

P.R.465. 1949 William Edwin Wrighton Helmdon Feb 23rd age 71
Ge 10 (Headstone with Vase)

In / loving memory / of / BENJAMIN HUMPHREY / who died June 7th 1947 / aged 62 years / “The king of love my shepherd is” /

P.R.455. 1947 Benjamin Humphrey Helmdon June 10th age 62
Ge 11 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / WILLIAM MEDWIN / WRIGHTON / died Feb 19th 1949 / aged 71 years / In God’s Keeping /

P.R.465. 1949 William Edwin Wrighton Helmdon Feb 23rd age 71
Ge 12 (Kerbstone)

The Lord is my Shepherd / In loving Memory of HELEN ETHEL KING died 29th August 1953 aged 73 years /

P.R.491. 1953 Helen Ethel King Helmdon Sept 2nd age 73 Ge 13 (Headstone with Kerb)

In loving memory of / RICHARD ARNOLD / beloved husband of / DAISY SAUNDERS / passed away 3rd April 1950 / aged 53 years / Worthy of everlasting love /

P.R.474. 1950 Richard Arnold Saunders 13 Jews Lane, Worsboro Dale Worsboro Apr 6th age 53
Ge 14 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / STANLEY ROBERT / SAUNDERS / who passed away 28th Aug 1948 / aged 50 years / Till we meet again /

P.R.461. 1948 Stanley Robert Saunders Helmdon Sept 1st age 50 Ge 15 (Kerbstone with Vase)

In / loving memory of / MARY JANE HOLLOWAY / died 4th April 1954 / aged 81 years / also of her husband / WILLIAM HOLLOWAY / died 4th March 1959 aged 87 years / also WILLIAM GEORGE / their infant son / died 7th Jan 1910 / aged 2 years & 8 months / Cakebread. Banbury.

P.R.499. 1954 Mary Jane Holloway. Church St. Helmdon Apr 8th age 81
P.R.526. 1959 William Holloway Church St. Helmdon Mar 9th age 87
P.R.181. 1910 William George Holloway Helmdon Jan 11th age 2 years 8 months
Ge 16 (Kerbstone)

In / loving memory of / GERALDINE DORA BOND / died 28th April 1954 / aged 83 years / Cakebread. Banbury.

P.R.500. 1954 Geraldine Dora Bond Long Acre, Helmdon May 1st age 83 Geraldine Bond
Ge 17 (Headstone with Kerb)

In loving memory of / RICHARD WILLIAM / MELTON / died June 8th 1954 / aged 92 / also / SARAH ANN MELTON / wife of above / interred at Mitcham Rd. Croydon/

P.R.501. 1954 Richard William Melton Magpie House June 12th age 92 Ge 18 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / a dear mother and father / ADA GIBBONS / died 19th Nov 1954 aged 84 years / CHARLES ROBERT GIBBONS / died 3rd July 1955 aged 84 years / Reunited /

P.R.503. 1954 Ada Gibbons Church St. Helmdon Nov 24th age 84
P.R.508. 1955 Charles Robert Gibbons 3 Church St. Helmdon July 6th age 84
Ge 19 (Kerbstone)

In loving memory of / ANNIE ELIZABETH beloved wife of MARK WATSON who passed on January 28th 1934 aged 56 years / At Rest / and of MARK WATSON who died Nov 6th 1956 aged 85 years / Reunited /

P.R.369. 1934 Annie Elizabeth Watson Helmdon Jan 31st age 55 Baptist
P.R.515. 1956 Mark Watson Westview Helmdon No v 10th age 85 Ge 20 (Headstone with Vase)

In / loving memory of / a devoted father / RALPH HENRY / HUMPHREY / who died 29th Aug 1975 / aged 60 years / also of his wife / KATHLEEN ROSE / who died 12th June 1955 / aged 38 years / Reunited / Cakebread. [Vase] In loving / memory of / KATHLEEN / ROSE HUMPHREY / died / 12th June 1955 / aged 38 years /

P.R.616. 1975 Ralph Henry Humphrey 4, The Warren Thorpe Mandeville Sept 5th age 60
P.R.507. 1955 Kathleen Rose Humphrey 4, The Warren Thorpe Mandeville June 16th age 38 Ge 21 (Kerbstone)

In loving memory of / a dear wife and mother / ROSE GAMBLE / who died 29th July 1955 / aged 54 years /

P.R.509. 1955 Rose Gamble Chapel Street Helmdon Aug 3rd age 54 Ge 22 Stone Vase – no inscription
Ge 23 (Kerbstone)

Treasured memories of / a dear son & brother / MICHAEL RATLEDGE / suddenly called away Sept 1959 / aged 23 years / His life a beautiful memory / His death a silent grief /

P.R.530. 1959 Michael Ratledge 8 Station Rd Sept 21st age 23
Ge 24 (Headstone)

In / loving memory of / ARTHUR FINCH / who died 2nd Dec 1964 / aged 66 years /

P.R.554. 1964 Arthur Finch Station Rd. Helmdon Dec 5th age 66 Ge 25 (Headstone)

In / loving memory of / FREDERICK JAMES / HOLLOWAY / born 19th Feb 1899 died 25th Jan 1965 / At rest /

P.R.555. 1965 Frederick James Holloway Chapel St. Helmdon Jan 28th age 65

Ge 26 (Stone Vase, no Kerbstone)

In / loving memory of / ALBERT / EDWARD / CARE/ died / 11th April 1965 / aged 67 years / The lord / is my shepherd /

No P.R. for Albert Care found

LARGE GAP
Ge 27 Unnamed grave
Ge 28 (Headstone)

In loving memory of / ALBERT GILBERT / BROOKHOUSE / a dear husband and father / who died 5th March 1978 / aged 72 years / also of / DORIS IRENE BROOKHOUSE / a dear wife and mother / REUNITED 16th Jan 1981 / aged 76 years / To live in hearts we leave behind is not to die /

P.R.628. 1978 Albert Gilbert Brookhouse Church St. Helmdon March 10th age 78
P.R.653. 1981 Doris Irene Brookhouse Church St. Jan 20th age 76 Ge 29 (Headstone)

Remembered / with love / ROBERT H MACKLEY / a devoted husband / At rest 3rd Nov 1979 / aged 51 years / Cakebread. Banbury.

P.R.645. 1979 Robert Henry Mackley 73, Church St. Nov 8th age 51 Ge 30 (Headstone)

JOHN ROYSTON FOX / 9th April 1939 – 11th JUNE 1980 / Until we meet again / Higham

P.R.649. 1980 John Royston Fox The Hill Helmdon June 17th age 41
Ge 31 (Headstone)

At peace/ WILLIAM FOX / 20th April 1903 – 30th Jan 1986 / also ANNIE LAWSON / 30th Oct 1908 – 29th Sept 1993 / Cakebread.

P.R.681. 1986 William Fox Brackley Feb 5th age 82
P.R.713. 1993 Annie Lawson Fox [address removed] Brackley Oct 6th age 84

Ge 32 (Pale grey Headstone, Cross inscribed at top)

Remembered with love / VERONICA J. THOMAS / beloved mother/ daughter & sister / who died 17^th Oct.1985 / aged 42 years/

(on reverse) GLANVILLE DAVIES / 1916 – 2005 / loving husband / father and grandfather /

(The ashes of Mary Davies have also been interred here around 2015)

P.R.678. 1985 Veronica June Thomas 14, St Germans Place Blackheath Oct 24^th age 42

No P.R. for Glanville Davies found

Ge 33 (Stone Urn)

M / KATHLEEN / BROWN / 12-3 -1900 / 4 – 3 – 1987

Ge 34 (Headstone)

Treasured / memories of / a dearly loved / husband, father / and grandfather / PHILIP JOHN BROOKS / 14th August 1935 10th April 1988 / The Lord is my light / and my strength /

P.R.689. 1988 Philip John Brooks Station Rd. Helmdon April 14th age 52 Ge 35 (Headstone)

In loving memory / of / ROGER DAVID / SYKES / born in Melbourne / Australia / 19th Nov 1944/and who died 8th Sept 1990 /aged 45 years /

P.R.702. 1990 Roger David Sykes [address removed] Helmdon. Sept 14th age 45

Ge 36 (dark brown Headstone)

In / loving memory of / NORMAN RICHARDSON / 17^th Dec. 1931 – 19^th March 2001 / a much loved husband father / and grandfather /

P.R.03. 2001 Norman Richardson [address removed] Bourne Lincolnshire burial of ashes 30^th April age 69

Ge 37 (mid-grey Headstone, silver writing)

GEORGE ALBERT / de BURGH-THOMAS / Priest / 24^th April 1930 – 7^th December 2010 / God will show us the path of life / in his presence is the fullest of joy / at his right hand there are pleasures for evermore / Ps. 16.11 /

P.R.61. 2010 George de Burgh Thomas Helmdon 23^rd December 2010 age 80

LOWER PART

Ge 38 (double plot with one arched grey-brown Headstone)

In / loving memory / of / two wonderful people / ALAN RYALLS / 22^nd February 1919 – 19^th December 2002 / beloved husband of Peggy / PEGGY RYALLS / 7^th June 1919 – 18th January 2004 / beloved wife of Alan /

P.R.13. 2002 Alan Ryalls [address removed] Helmdon 4^th January 2003 age 83

P.R.21. 2004 Peggy Ryalls Acres End Field Way Helmdon 22^nd January 2004 age 84

GF Short Row
Gf 1 (Stone Cross & Kerb)

R.I.P. / In loving memory / of / JAMES WOOD / who died April 19th 1921 / aged 70 / In my Father’s house are many mansions / also his wife / MARY JEOHADDEN / who died Aug 25th 1928 / aged 78 years /Peace perfect peace /

P.R.264. 1921 James Wood Helmdon April 22nd age 69
P.R.321. 1928 Mary Jeohadden Wood Helmdon August 28th age 78 Gf 2 (Stone Cross & Kerb)

R.I.P. / In loving memory of/PERCY WONNACOTT / who fell asleep / Oct 6 1915 / aged 51 / Rector of this Parish 4 years / Thy will be done / R.I.P. / In memory of FLORENCE JANE / beloved wife of the / Rev. PERCY WONNACOTT / died Dec 18 1913 / aged 48 years / Jesu mercy /

P.R.207. 1913 Florence Jane Wonnacott Helmdon December 22nd age 42
P.R.220. 1915 Percy Wonnacott Rector of Helmdon October 8th age 52 Gf 3 (Stone Cross)

In / loving memory / of / CLAUDE GORDON REID / who died February 3 1911 / aged 56 / and there shall be no more pain / Lord in thee have I trusted / let me never be confounded / and of / HELEN CHRISTINE / his wife / who died Jan 5 1947 / aged 81 / Drop thy still dews of quietness / till all our strivings cease / take from our souls the strain and stress / and let our ordered lives confess / the beauty of thy peace /

P.R.188. 1911 Claude Gordon Reid Helmdon resident at time of death No 7 St Mary’s Mansions Paddington W.!. February 7th age 56
P.R.451. 1947 Helen Christine Reid Mill house Burghfield January 9th age 81 HOLLY TREE
Gf 4 (Kerbstone)

In loving memory of / ANNIE ELIZABETH beloved wife of MARK WATSON who passed on January 28th 1934 aged 56 years / At Rest / and of MARK WATSON who died Nov 6th 1956 aged 85 years / Reunited /

P.R.369. 1934 Annie Elizabeth Watson Helmdon Jan 31st age 55 Baptist
P.R.515. 1956 Mark Watson Westview Helmdon Nov 10th age 85 Gf 5 (Kerbstone)

In memory of / BENJAMIN SECKINGTON died April 11th 1945 / Time goes on but memories stay. / also of ANGELA his wife who died April 9th 1922

P.R.437 1945 Benjamin Elijah Seckington Helmdon April 14th age 81
P.R.280 1923 Angeline Seckington Helmdon March 12th age 58 Gf 6 (Headstone with Kerb)

In loving memory of / WILLIAM THOMAS HUMPHREY / died June 23rd 1945 / aged 74 years / also of his wife ELIZABETH / died Sept 20th 1953 aged 82 years / reunited /

P.R.441. 1945 William Thomas Humphrey Charwelton June 27th age 74
P.R.492. 1953 Elizabeth Humphrey 2, Council Houses Charwelton Sept 23rd age 82

Gf 7 (Kerbstone)

In loving memory of / ARTHUR EDWARD JEFFERY fell asleep 17th Jan-y 1947 aged 81 years / At rest / also WILLIAM HENRY JEFFERY fell asleep 24th July 1954 aged 83 years

P.R.452. 1947 Arthur Edward Jeffery Helmdon Jan 21st age 81
P.R.402. 1954 William Henry Jeffery Wappenham Rd. Helmdon July 31st age 83

ROW GG
Gg 1 (Headstone)

In / loving memory of / ELIZABETH ANN TEMPLEMAN / who died Sept 4th 1920 / aged 60 years / There shall be no more pain /

P.R.260. 1920 Elizabeth Ann Templeman Helmdon Sept 8th age 60 Gg 2 (Iron Cross)

In loving memory /of / DAVID PITTAM / died Feb 19th 1900 / aged 62 years /

P.R.101. 1900 David Pittam Helmdon February 23rd age 62
Gg 3 (Double Kerbstone)

In loving memory of ERNEST the dearly loved husband of EMMA SELINA GULLIVER / died Sept 17th 1926 aged 43 / Peace Perfect Peace / also of / JOHN HENRY GULLIVER / died Nov 21st 1932 / aged 77 years / in loving memory of FANNY the beloved wife of JOHN HENRY GULLIVER / died Oct 23rd 1926 aged 76 / Rest in the Lord /

P.R.305 1926 Ernest Gulliver Bury Farm Shearley Beds. Sept 22nd age 43
P.R.353. 1932 John Henry Gulliver Helmdon Nov 23rd age 77
P.R.306. 1926 Fanny Gulliver Helmdon Oct 27th age 76 Baptist. Gg 4 (Kerbstone)

In treasured memory of / FLORENCE beloved wife of HARRY GULLIVER called to higher service Oct 12th 1930 aged 51 / The king of love / my shepherd is / also of HARRY GULLIVER called to higher service Dec 4th 1958 aged 72 years /

P.R.339. 1930 Florence Gulliver Helmdon Oct 16th age 51 Baptist
P.R.525 1958 Harry Gulliver “Torrington” Wappenham Towcester Dec 8th age 72

Gg 5 (Headstone with Kerb)

In / loving memory / FRANK WATSON / called to rest Dec 21st 1945 / aged 67 years / with Christ which is far better

P.R.445. 1945 Frank Watson Helmdon Dec 24th age 67

Gg 6 (Kerb) no lettering

Gg 7 (Memorial Vase)

In / loving memory of / SIDNEY R GARDINER / died 10th May 1949 / aged 38 /

P.R.469. 1949 Sidney Richard Gardiner Helmdon May 14th age 38
Gg 8 (Headstone)

In / loving memory of / our dear sister / MARY ANN / JEFFERY / passed away 20th Nov 1950 / aged 81 years / gone but not forgotten / also of / AGNES LUCY / JEFFERY / passed away 21st June 1956 / aged 80 years /

P.R.476. 1950 Mary Ann Jeffery Wappenham Rd. Helmdon Nov 23rd age 81
P.R.513. 1956 Agnes Lucy Jeffery Field View, Marston St. Lawrence June 23rd age 80 Gg 9 (Headstone with Kerb)

In loving memory of / a dear wife and mother / LUCY MARGARET FINCH / who died 22nd March 1952 / aged 71 years / Peace Perfect Peace /

P.R.483. 1952 Lucy Margaret Finch Helmdon March 20th age 71 Gg 1O (Headstone with Kerb)

In loving memory of LOUISA GULLIVER / who entered into rest / July 15th 1952 / also of her husband / ALBERT JESSE / Reunited / February 3rd 1966 / I know that my redeemer liveth /

P.R.486 1952 Louisa Gulliver 185 Bloxham Rd. Banbury July 19th age 81
P.R.560. 1966 Albert Jesse Gulliver 185 Bloxham Rd. Banbury Feb 7th age 88
Gg 11 (Kerbstone)

In loving memory of ALICE MAUD COULT (nee WARREN) who died November 4th 1953 aged 82 years / also of her husband WILLIAM COULT who died March 11th 1959 aged 83 years / Reunited / T.H.Butler. Towcester

P.R.496. 1953 Alice Maud Coult 107 Ashdown Rd. Saffron Walden, Essex. Nov 9th age 82
P.R.528. 1959 William Coult Tennyson Rd. Bedford March 14th age 83

Gg 12 (Kerbstone)

In loving memory of / our dearest mother / ANNIE BERTHA MIDDLETON / who passed away 20th Dec 1955 / aged 77 years / also of her husband /JOSEPH MIDDLETON / interred at Belvedere, Kent. / Gone but not forgotten /

P.R.510. 1955 Annie Bertha Middleton Church St Helmdon Dec 23rd age 77

No P.R. found for Joseph Middleton

Gg 13 (light grey Headstone, black writing, and on base, A family re-united)

Treasured memories / of / GRAHAM J. ARCHER / 31.10.1952 – 2.3.1958 / also his father / ALBERT H. ARCHER / 31.10.1927 – 3.9.2000 /

P.R.521.1958 Graham James Archer 25 Station Road Helmdon 5^th March age 5

P.R.759. Albert Henry Archer 41 Station Road Helmdon ashes buried 7^th September 2000 age 72

Gg 14 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / EMILY KILBEY / who died 14th Nov 1958 / aged 87 years / also of her husband / WALTER EDWIN / KILBEY / who died 9th April 1964 / aged 95 years / Reunited /

P.R.523. 1958 Emily Kilby 91 Halse Rd, Brackley Nov 10th age 87
P.R.552. 1964 Walter Edwin Kilbey 91 Halse Rd, Brackley April 11th age 95 Gg 15 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / THOMAS TURNER TIMS / who died 25th July 1961 / aged 86 years / also of ETHEL MARIA his wife / who died 13th April 1960 / aged 87 years / Rest in Peace /

P.R.541. 961 Thomas Turner Tims The Cottage, Stuchbury July 28th age 86
P.R.535. 1960 Ethel Maria Tims Stuchbury April 16th age 87
Gg 16 (Headstone)

In / loving memory of / ALICE MAUD AMY ELEANOR / GIBBONS / died 28th July 1965 / aged 79 years / also / CYRIL GRINLING GIBBONS / died 7th June 1969 / aged 81 years /

P.R.558. 1965 Alice Maud Amy Eleanor Gibbons. Whistley Cottage, Crowfield, Brackley. July 31st age 78
P.R.578. 1969 Cyril Grinling Gibbon. Glebe Farm, Morton Pinkney. June 10th age 81 Baptist Gg17 (Headstone)

In /loving memory of / WALTER JAMES / WRIGHTON /called to rest 15th Jan 1966 / aged 60 years / and his beloved wife / DORIS / called to rest 25th March 1979 / aged 73 years / together again /

P.R.559. 1966 Walter James Edward Wrighton Station Rd. Helmdon Jan 20th age 60
P.R.640. 1979 Doris Wrighton 20, Waynflete Avenue. Brackley March 28th age 73
Gg 18 (Headstone)

In / loving memory of / CLARA ANN AYRES / who died 5th Feb 1966 / aged 73 years / also of her husband / LOUIS AYRES / who died 3rd Oct 1967 aged 76 years / Reunited / Cakebread. Banbury.

P.R.561. 1966 Clare Ann Ayres Church St. Helmdon Feb 9th age 73
P.R.567. 1967 Louis Ayres 6, Church St. Helmdon Oct 6th age 76

Gg 19 (Headstone)

In / loving memory of / HERBERT WALTER / FINCH / who died 15th April 1966 / aged 74 years / also his beloved wife / CLARA / who died 1st Feb 1974 / aged 74 years /

P.R.608. 1974 Clara Finch Daventry Feb 5th age 74

No P.R. found for Herbert Walter Finch

Gg 20 (Headstone)

Sacred to / the memory of / NELLIE / RUTH HAWKER / died 18th April 1967 / aged 85 /

No P.R. found for Nellie Ruth Hawker Gg 21 (Headstone)

In God’s keeping / JOHN WILLIAMS / a dear husband & father / who died 2nd Dec 1968 / aged 73 years / also of / ROSE WILLIAMS / a dear wife & mother / who died 18th Jan 1974 / aged 78 years / Cakebread. Banbury.

P.R.572. 1968 John Williams Priory Farm. Helmdon Dec 5th age 73 Baptist
P.R.607. 1974 Rose Williams Priory Farm Helmdon Jan 22nd age 78
Gg 22 (Headstone)

In / loving memory /of / JAMES FREDERICK / WOOD / born 3rd March 1880 / died 26th Oct 1974 / and of / EDITH MARY MAY / WOOD / born 17th Aug 1887 / died 17th April 1976 / Cakebread. Banbury.

P.R.611. 1974 James Frederick Wood 58, Banbury Rd. Brackley Oct 31st age 94
P.R.619. 1976 Edith Mary Wood 58, Banbury Rd. Brackley April 23rd age 88

Gg 23 (Headstone)

The lord is my shepherd / In God’s keeping / BERTRAM JOHN / BRANSON / a dear husband and father / who died 10th March 1975 / aged 83 years / also a dear wife and mother / HANNAH MARIA / who died 28th Feb 1976 / aged 81 years / reunited / In loving memory / of a dear / son and brother / EDWIN BRANSON / 13. 9. 1920 — 25. 4. 1990 / Cakebread. Banbury.

P.R.613. 1975 Bertram John Branson Field Way Helmdon March 13th age 83
P.R.618. 1976 Hannah Maria Branson Field Way Helmdon March 3rd age 81

No P.R. found for Edwin Branson

Gg 24 (Headstone)

In / loving memory of / MALCOLM JOHN BEECH / who died 10th March 1977 / aged 46 years / Cakebread. Banbury

P.R.622. 1977 Malcolm John Beech 34 Church St. Helmdon March 15th age 46 Baptist Gg 25 (Headstone)

KENNETH GORDON SPENDLOVE / 1892 – 1978 / A gentle and loving man / unstinting and inspiring / to his pupils / deeply caring for his family / and friends / considerate and concerned / for everyone he met / to the last / in memory / also of his wife / NORA MARY / 1899 – 1976 / whose ashes were scattered at / Northampton / She was of a spirit / which only age daunted /

P.R.629. 1978 Kenneth Gordon Spendlove Wappenham Rd. Helmdon May 6th age 85
No P.R. found for Nora Mary Spendlove. Gg 26 (Headstone)

Remembered with love / HORACE WILLIAM / CLEAVER / a dear husband and father / died 22nd November / 1979 / aged 69 years / At rest / and / RUTH CLEAVER / a beloved wife and mother / died 13th January 1996 aged 85 years / Peace at last / Higham

P.R.646. 1979 Horace William Cleaver 35, Horton Drive, Middleton Cheyney Nov 27th age 69
P.R.728. 1996 Ruth Cleaver Cheyney House Nursing Home Jan 18th age 85
Gg 27 (Headstone)

DOROTHY VIOLET GOODWIN / 1923 – 1981 / A just mind and / a compassionate heart / a life lived loyally / with integrity / and graced by love / laughter and music /

P.R.657. 1981 Dorothy Violet Goodwin 22, Conifer Rise, West Stone Northampton Nov 9th age 58

Gg 28 (Shiny pale grey granite Headstone with black writing. Roses engraved in black at each top corner)

Treasured / memories of / RON / a dear husband / father & grandfather / who died 9^th December 1985 / aged 63 years / RONALD RATLEDGE / also / his devoted wife / UNA ANNIE / nee Somerton / who died 7^th Nov 2009 / aged 85 years / Always in our thoughts / & now reunited /

P.R.679. 1985 Ronald Ratledge Station Rd Helmdon Dec 13^th age 63

P.R.58. 2009 Una Annie Ratledge Culworth House Culworth Banbury 19^th November age 85

Gg 29 (Headstone)

Cherished memories of / a kind and loving husband / father & grandfather / RICHARD LOUIS COLLETT / died 2nd February 1987 / aged 65 years / R.I.P. /

P.R.684. 1987 Richard Louis Collett 54A Church St. Helmdon Feb 9th age 66 Gg 30 (Headstone)

In God’s keeping / EMMET SIMON / SHALLCROSS / died 21st Dec 1987 / aged 14 years / Jesus called a little child /

P.R.688. 1988 Emmet Simon Shallcross (after cremation) Church St. Helmdon. Jan 20th age 14

Gg 31 (Grey Headstone with gold writing)

Rodney Lionel / Monk / July 1926 – August 1997 / We didn’t know it was Forever

No P.R.found for Rodney Lionel Monk

Gg 32 (light grey Headstone, black writing)

Treasured memories of /” Frank” / FRANCIS NORMAN / RICKATSON / a dear husband, father / and grandfather / who died 28^th January 2001 / aged 69 years / (on base) Always in our hearts /

P.R.762. 2001 Francis Norman Rickatson [address removed] Helmdon burial of ashes 11^th March age 69

Gg 33 (dark grey Headstone, silver writing)

DAVID ROBERT / de BURGH-THOMAS / 5^th July 1961 – 17^th July 2001 / an exceptional man / remembered with love /

P.R.04. 2001 David Robert de Burgh Thomas [address removed] Helmdon 27^th July age 40

Gg 34 (black Headstone, silver writing, Cross at top)

Treasured memories of / “Jack” / JOHN WATERS GODFREE / a dearly loved husband / and dad / 14.8.1927 – 19.6.2002 / “MABS” / MABEL RUTH GODFREE / a devoted wife / mother and grandma / 12.2.1935 – 18.6.2009 / Forever in our hearts /

P.R.08. 2002 John Waters Godfree [address removed] Helmdon 2^nd July age 74

P.R.56. 2009 Mabel Ruth Godfree 14 Hintons Close Helmdon 1^st July age 74

Gg 35
(Plaque)

RICHARD VIVIAN FINCH / Died 1^st May 2007 / Aged 43 years /

P.R.44. 2007 Richard Vivian Finch [address removed] Helmdon burial of ashes 23^rd May age 43

LOWER AREA

Gg 36 (white Headstone with relief of rose in circle at top)

Aud / AUDREY JOAN TURNER/ my very best friend and wife / a perfect loving mother / forever loved and adored / always in our hearts / 18^th January 1968 / 14^th June 2004 /

P.R.26. 2004 Audrey Joan Turner [address removed] Brackley 22nd June age 36

ROW GH
Gh 1 (Headstone facing West)

To the memory / of GEORGE HAYES MAYO / who died May 6th 1899 / aged 70 years / having been 50 years in the service / of the FAIRBROTHER family / by whom this monument is erected / Here have we no continuing city but we seek one to come /

P.R.94. 1899 George Hayes Mayo Helmdon May 11th age 70 Gh 2 (Headstone)

In memory / of / DANIEL JOHN SECKINGTON / born July 30th 1860 / died Aug 30th 1926 / also of / RHODA / wife of the above / born Jan 22nd 1858 / died Jan 4th 1934 / Whose work is done /

P.R.304. 1926 Daniel John Seckington Helmdon Sept 2nd age 66
P.R.365. 1934 Rhoda Seckington Helmdon Jan 5th age 75
Gh 3 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / ELIZABETH MAY HUMPHREY / died May 16th 1949 / aged 48 years / The king of love my shepherd is /

P.R.470. 1949 Elizabeth May Humphrey Station Rd Helmdon May 18th age 48
Gh 4 (Headstone)

In loving memory of / ALBERT HENRY SIMONS / died 20th Nov 1950 / aged 66 years / and his beloved wife / LILIAN MAY / died 14th Jan 1981 / aged 90 years / Rest in Peace /

P.R.477. 1950 Albert Henry Simons 18 Ivor Rd, Coventry Nov 24th age 66
P.R.654. 1981 Lilian May Simons 16 Roslyn Avenue, Coundon, Coventry. Jan 22nd age 90 Gh 5 (Stone Kerb with Birdbath)

In God’s keeping / EDMUND HENRY WILSON / who died 11th May 1952 aged 56 / VERA FRANCIS LUCY WILSON /

P.R.733. 1996 Vera Frances Lucy Wilson [address removed] Helmdon Aug 1st age 91
P.R.485. 1952 Edmund Henry Wilson Helmdon May 15th age 56 Gh 6 (Headstone)

In God’s keeping / MONTAGUE WILFRED / SAUNDERS / a dear brother / who died 12th Jan 1969 / aged 65 years / also of his dear brother / REGINALD PHILIP / who died 8th July 1983 / aged 72 years / Rest in Peace /

P.R.574. 1969 Montague Saunders 4 Station Rd. Helmdon Jan 16th age 65
P.R.661 1983 Reginald Philip Saunders 65 Church Street. Helmdon July 14th age 72
Gh 7 (Headstone)

In loving / memory of / WILLIAM HENRY / HALFORD / died / 18th October 1971 / aged 65 years / also of / MARGARET ELLEN / HALFORD / died / 20th February 1979 / aged 72 years / At rest /

P.R.589. 1971 William Henry Alfred Halford Church St. Helmdon Oct 21st age 65
P.R.639. 1979 Margaret Ellen Halford Brackley Feb 22nd age 72 Gh 8 (Headstone)

In loving memory of ETHEL M BARNES / headmistress of / Helmdon school / 1918- 1947 / who died 13th March 1975 / aged 88 years /

P.R.614. 1975 Ethel Minnie Barnes 38, Holbrook Ave.
Rugby March 20th age 88

Gh 9 (Shiny Headstone, very dark granite, with gold writing)

In loving memory of / GEORGE HONES TERREY / died 17^th January 1979 / aged 63 years / also his beloved wife / CISSIE NORA TERREY / died 11 December 2010 / aged 91 years / now reunited /

P.R.637. 1979 George Hones Terrey The Lilacs Wappenham Road Helmdon Jan 20th age 63

P.R.60. 2010 Cissie Nora Terrey [address removed] Helmdon 20th December age 91

Gh 10 (Headstone)

In / loving memory of / “AUNT PAT” / MARTHA ALICE / HUMPHREY / died 3rd September 1979 / aged 86 years /

P.R.643. 1979 Martha Alice Humphrey. The Lilacs, Wappenham Rd. Sept 7th age 86

Gh 11 (Headstone)

In / ever loving memory / of / a devoted wife and mother / JOSEPHINE JONES / died 25th February 1980 / aged 69 years / also of a dear loving / husband and father / WILFRED / died 15th June 1989/ aged 86 years / Always in our thoughts /

P.R.648. 1980 Josephine Jones Church Street Helmdon Feb 29th age 69
P.R.697. 1989 Wilfred Jones 48, Church St. Helmdon June 21st age 86
Gh 12 (Grey Headstone, gold lettering)

TREASURED MEMORIES OF / (TED) EDGAR HARRY SAUNDERS / dearly loved husband and father / Died 19th December 1980 / Aged 72 years / Also His Dear Wife / ANNIE / DIED 3rd DECEMBER 2002 / AGED 87 YEARS / God be with you until we meet again / Reunited /

P.R.651. 1980 Edgar Harry Saunders 48, Station Rd. Helmdon Dec 23rd age 69 P.R. for Annie Saunders not found

Gh 13 (Beige Headstone, black writing)

In/ loving memory of / RUTH IPGRAVE / who died on 31 December 1985 / aged 58 / and of / GEOFFREY IPGRAVE/ 24^th October 2003 / aged 82 /

P.R.680. 1986 Ellen Ruth Ipgrave 28 Churchill Road Northampton January 6^th aged 58

P.R.19. 2003 Geoffrey William Ipgrave 40 Martins Lane Hardingstone Northamptonshire cremation 6th December age 82

Gh 14 (Headstone)

In loving memory of / KATE ELIZABETH / HUMPHREY / died 18th April 1988 aged 85 years / resting in peace

P.R.690 1988 Kate Elizabeth Humphrey The Green Helmdon April 22nd aged 85

Gh 15 (Headstone)

In / loving memory of / MINNIE EMILY / WATSON / who died 2nd March 1989 / aged 81 years / and of her husband / HARRY / who died 24th August 1990 / aged 88years / Reunited /

P.R.695. 1989 Minnie Emily Watson 70, Wappenham Rd. Helmdon March 8th age 81
P.R.703. 1990 Harry Watson [address removed] Helmdon Aug 29th age 88
Gh 16 (Headstone)

In loving memory of / RUBY LOUISA / AYRES / died 4th January 1983 / aged 63 years /

P.R.658. 1983 Ruby Louisa Ayres Station House, Helmdon. Jan 12th age 63

Gh 17 (Medium grey Headstone, silver writing)

JAMES MARCUS / WHITE / died 17th November 1996 / aged 76 years / also his wife / IVY NOREEN / WHITE / Died 15 December 2004 / aged 84 years / reunited /

P.R.734. 1996 James Marcus White 19, Church St. Helmdon Nov 22nd age 76

P.R.28. 2004 Ivy Noreen White Southfields Care Home Bridge Streeet Brackley 25 December age 84

Gh 18 (Pale grey Headstone, gold writing)

Remembered with love / ERIC THOMAS / HUMPHREY / passed away 20th June 1991 / aged 81 years / also his dear wife / ANNIE MAUD / passed away 9th February 2001 / aged 79 years / “Always in our thoughts /

P.R.707. 1991 Eric Thomas Humphrey [address removed] Helmdon June 28th age 81

P.R. 763 2001 Annie Maud Humphrey 25th February Clare House Nursing Home Silverstone age 79

Gh 19 (Round topped Headstone)

IN LOVING MEMORY OF / PHILIP JOHN PAYME / CALLED TO REST / 9TH FEBRUARY 1998 / AGED 34 YEARS

P.R.743. 1998 Philip John Payne [address removed] Feb 19th age 34

Gh 20 Hg 7 (Headstone)

In / Loving memory of / BENJAMIN FRANK / HUMPHREY / born 26th August 1915 / Died 13th January 1996 / The King of love my Shepherd is / Also / His dearly beloved wife / CONSTANCE HUMPHREY / born 28th March 1917 / Died 11th June 2005 / reunited in love

P.R.729. 1996 Benjamin Frank Humphrey [address removed] Helmdon Jan 19th age 81

P. R. Not found for Constance Humphrey

Gh 21 (Headstone)

In / loving memory of / JOHN VICTOR JEFFS / 1936 – 1995 / Humphris.

P.R.722. 1995 John Victor Jeffs. Golden Furlong, Radstone Rd. Brackley. Cremated. Ashes in new grave. May 2nd age 59
Gh 22 (Headstone)

Remember / PHILIP LUKE / WATSON / farmer of this parish / 3rd June 1915 / 26th September 1994 / Reunited with his wife / JANET EILEEN / 21st November 1927 / 14th September 1981 / Harvestime will always / come again /

P.R.720. 1994 Philip Luke Watson [address removed] Helmdon Sept 30th age 79
P.R.656. 1981 Janet Eileen Watson after cremation Home Farm Helmdon. Sept 18th age 54

Gh 23 (dark grey granite Headstone, gold writing)

…… HUSBAND / father and grandfather/ARTHUR / In / memory of a loving husband / ARTHUR WILLIAM DUNCOMBE / who passed peacefully away / 21^ST August 1993 / aged 68 years / MARGARET DOREEN / DUNCOMBE / devoted wife mother / and grandmother / died 9^th July 2008 / aged 79 years / reunited with her beloved Bill / until we meet again /

P.R.711. 1993 Arthur William Duncombe [address removed] Helmdon Aug 25^th age 68

P.R.54. 2008 Margaret Doreen Duncombe Hill Top Wappenham Road Helmdon 21^st July 2008 age 79

Gh 24 (Headstone)

In loving memory of / a dear wife and mother / FRANCES ELIZABETH / BRANSON / died 18th August 1984 / aged 60 years / ALSO / FRANK BERTRAM / BRANSON / MUCH LOVED HUSBAND / FATHER & GRANDFATHER / 25.09.1918 – 14. 05.2004 / NIGHT-NIGHT GOD BLESS

P.R.670. 1984 Frances Elizabeth Branson Wappenham Rd. Helmdon Aug 24th age 60

P.R.24. 2004 Frank Bertram Branson [address removed] 13th May age 65

Gh 25 (Headstone)

In / loving memory / of my dear wife / BEATRICE ROLLS / died 14th February 1985 / aged 75 years / Until we meet again / and / of / her loving husband / PERCY ROLLS / died 30th June 1994 / aged 81 years / Reunited /

P.R.674. 1985 Beatrice Rolls Helmdon Rd. Greatworth. Feb 21st age75
P.R.717. 1994 Percy Rolls Southfield Nursing Home, Brackley. July 7th age 81

Gh 26
(curved light grey headstone)

In / loving memory of / LEONARD HUMPHREY / WILLS / died 19 April 1991 / aged 79 years / also his wife / ELSIE MAY / died 12 June 1999 / aged 92 years

P.R.706.1991 Leonard Humphrey Wills [address removed] Helmdon April 26^th age 79

P.R.752.1999 Elsie May Wills Southfields Nursing Home Brackley 18^th June age 92

Gh 27 (Headstone)

Loving memories / of / WILLIAM JOHN / HOLLOWAY / died Nov 23rd 1991 / and his dear wife / LOUISA FLORENCE / died Sept 23rd 1994 / aged 94 / Resting in Peace /

P.R.708. 1991 William John Holloway [address removed] Nov 29th age 94
P.R.719. 1994 Louisa Florence Holloway. Southfield Nursing Home, Brackley. Sept 27th age 94

Gh 28 (silvery grey headstone, black writing)

THOMAS PATRICK KEHOE /beloved husband of EILEEN/ born 25 July 1913 /died 18 November1993 /EILEEN MARY/ KEHOE / born 18 July 1916 / died 29 August 2003 /

P.R.714. 1993 Thomas Kehoe [address removed] Helmdon Nov 25^th age 80

P.R.15. 2003 Eileen Mary Kehoe 45 Church St Helmdon 9th September age 87

Gh 29 (Memorial Plaque)

ROSE [—–] / BROWN / died 6th May 1994 / aged 91 years /

P.R.716. 1994 Rose Faith Brown [address removed] May 12th age 92 Gh 30 (Headstone)

ROBERT HUGH PHILLIPS / died 1st Feb 1997 / aged 83 / Franklin & Sons. Brackley

No P.R. found for Robert Hugh Phillips
Gh 31 (Headstone)

In / loving memory of / a special husband father & grandfather / WALTER POMFRET / died 22nd June 1997 / aged 83 years / Resting /

P.R.738. 1997 Walter Pomfret. Charlton Lodge Nursing Home, Charlton. June 26th age 83

Gh 32 (headstone)

In / loving memory of / GEORGINA MAY DAVIS / died 6^th March 2001 / aged 74

Also her husband / William Davis / died 19^th March 2011 / aged 93

P.R.1. 2001 Georgina May Davis 50 Church Street Helmdon 13^th March age 74

P.R.63. 2011 William Davis 50 Church Street Helmdon lst April age 93

Gh 33
(black Headstone with relief of spreading grain decoration, silver writing)

in loving memory of / CHARLES GEOFFREY / BENNETT / 25.6.26 – 20.12.1991 / CLIVE JOSEPH CHARLES / BENNETT / 16.7.1951 – 7.8.2002

P.R.09. 2002 Charles Geoffrey Bennett County Hospital Lincoln burial of ashes 12^th September age 65

P.R.10. 2002 Clive Joseph Charles Bennett 7 Mead Close Cullompton Devon burial of ashes 12^th September age 51

ROW GI
Gi 1 (Headstone)

In memory of / HARRIET BURNHAM / of Astwell Park Farm / who died 5th June 1944 / aged 81 years / Cakebread Banbury

P.R.430. 1944 Harriet Burnham Astwell Park Farm, Brackley June 5th age 81 Gi 2 (Headstone0

In loving memory / of / JOHN P SALMON / died March 22nd 1941 / aged 94 years / also of MARY ANN / wife of the above / died May 9th 1944 / aged 83 years / and their daughter / ANNIE / died Feb 9th 1972 / aged 81 years /

P.R.416. 1941 John Perridge Salmon Helmdon March 20th age 94
P.R.429. 1944 Mary Ann Salmon Helmdon May 12th age 83
P.R.592. 1972 Annie Salmon Homeleigh Helmdon Feb 14th age 81 Gi 3 (Headstone with Kerb)

In loving memory / of / ROBERT MATTHEW BARLEY / died 30th July 1936 / aged 63 years / At Rest / also of his wife / AMY MARY BARLEY / nee BULL / died 20th January 1954 / aged 81 years /

P.R.387. 1936 Robert Matthew Barley 61, Basildon Rd, Plumstead. Aug 4th age 63
P.R.498. 1954 Amy Mary Barley 141 Abbey Wood Rd. London. Jan 26th age 81 Gi 4 (Headstone)

To / the dear memory of / FLORENCE MARY THAME / late of Lyndhurst. Brackley / died Oct 14th 1944 / aged 85 years / Thy will be done/

P.R.432. 1944 Florence Mary Thame Helmdon Oct 17th age 65

Gi 5(Double Headstone)

In / loving memory / of my dear husband / THOMAS WILLIAM / PITTS / who fell asleep / 13th Jan 1945 / aged 62 years / His end was peace / also / of his beloved / wife / DAISY ANNIE / who fell asleep / 1st Oct 1973 / aged 86 years / Reunited /

P.R.435. 1945 Thomas William Pitts Helmdon Jan 16th age 63
P.R.605. 1973 Daisy Annie Pitts Brackley House Brackley Oct 5th age 86

Gi 6 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / CAROLINE HUMPHREY / who passed away 19th May 1948 / in her 80th year / The Lord is my shepherd./

P.R.459. 1948 Caroline Humphrey Helmdon May 22nd age 79 Gi 7 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / our dearest mother / MARY WINIFRED EVA / SALISBURY / died 11th June 1949 / aged 63 years / Loved and remembered always./

P.R.471. 1949 Mary Winifred Eva Salisbury 12, Spinners Cottage. Sulgrave. June 14th age 61

Gi 8 (Headstone)

In / loving memory of / SARAH TOWNLEY / died 16th April 1972 / aged 75 years / In God’s keeping / also of her husband / JOHN WALTER / TOWNLEY / died 20th Jan 1980 aged 81 years / Reunited / Cakebread, Banbury

P.R.593. 1972 Sarah Townley Magpie Cottage Helmdon April 20th age 75
P.R.647. 1980 John Walter Townley Magpie Cottage Helmdon Jan 25th age 81

Gi 9 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / a dear wife and mother / MARY BARTLETT / who died 10th May 1950 / aged 76 years / also her beloved husband / SYDNEY FLEETWOOD / BARTLETT / who died 2nd Feb 1953 / aged 82 years / Rest in Peace. /

P.R.475 1950 Mary Bartlett The Knoll, Helmdon May 15th age 76
P.R.489. 1953 Sydney Fleetwood Bartlett Helmdon Feb 6th age 82 Gi 10 (Kerbstone)

In memory of BERTRAM JOHN beloved husband of FANNY MAY SECKINGTON / passed away 7th Feb 1951 aged 69 years. At rest / also of FANNY MAY beloved wife of BERTRAM JOHN SECKINGTON / passed away 4th September 1952 aged 68 years /

P.R.479. 1951 Bertram John Seckington Rose Cottage Helmdon Feb 10th age 69
P.R.487 1952 Fanny May Seckington Helmdon Sept 8th age 68

Gi 11 (grey Headstone, black writing)

(Also Frederick Edwin Wiggins on undertaker’s plate)

In / loving memory / of / FRED WIGGINS / 1935 – 2000 / Rest in Peace

P.R.756. 2000 Frederick Edwin Wiggins [address removed] Helmdon 30^th March age 64

Gi 12
(dark grey granite Headstone, gold writing. Cross at top, leaf cluster top L.& R.)

Remembered with Love / JEAN SECKINGTON / a devoted wife and mum / who fell asleep / January 4^th 2000 / aged 76 years / also / HAROLD SECKINGTON / a loving husband and Dad / who fell asleep / July 26^th 2010 / aged 91 years /“Always in our thoughts / forever in our hearts” /

P.R.755. 2000 Jean Seckington [address removed] Helmdon 11^th January age 76

P.R.59. 2010 Harold Seckington 56 Station Road Helmdon 3^rd August age 91

Gi 13 (dark grey headstone, silver writing)

BEATRICE / CATHERINE MAY / KIRKUP /Forever in our hearts / BEATRICE MAY KIRKUP /A dear wife, loving mother / and grandmother / 15^th June 1925 – 6^th August 1999 / sadly missed / now at peace / JAMES M.B. KIRKUP / 28^th February 1918 – 11^th January 2004 /

P.R.754. 1999 Beatrice Catherine May Kirkup 50 Brantwood Rise, Banbury 16^th August age 74

P.R.23. 2004 James Kirkup 50 Brantwood Rise Banbury burial of ashes 7th April 2004 age 85

Gi 14 (black headstone, crosses at top shoulder)

In Loving memory of / PETER RUSSELL / GIBBONS / 16^th July 1933 – 26 April 2003 / son of Lawrence Edgar Gibbons / and / Martha Olive Gibbons / father of / John and Paul / loving Friend of / Jean

P.R.14. 2003 Peter Russell Gibbons 3rd June age 70

Gi 15 (Plaque and Wooden Cross)

ATHENA JOAN / VALERIE CALDWELL / 8.6.1937 – 22.2.2006 (plaque)

ROGER CALDWELL November 16th 2012/Aged 81 years (wooden cross)

P.R.35. 2006 Athena Joan Valerie Caldwell Helmdon 2nd March age 68

P.R.72. 2012 Roger Fripp Caldwell Silver Street Ditcheat 1 December age 81

Gj 1 (Brown Headstione, black writing. Also flower holder with Tony written on it).

ANTHONY BROOKES SMITH / 10th June 1933 – 31ST May 2000 / funeral / 7th June / 2000 / a much loved husband, father / and grandfather / The Lord is my Shepherd /

P.R.756. Anthony Brookes Smith Antone 12a Church Street Helmdon 7th June 2000 age 66

Gj 2 (Headstone)

In loving memory of / JOHN / beloved husband of / ALICE MARY BARFORD / born Jan 27th 1864 . died June 29th 1929 / “Thy will be done” / also / ALICE MARY BARFORD / born 1868 died 1951 /

P.R.329. 1929 John Barford 29, East Park Parade, Northampton July 2nd age 65

No P.R. found for Alice Mary Barford

Gj 3 (Headstone)

RICHARD JAMES / ROWBURY / 8th Oct 1910 – 8th Sept 1967 / Rector of Helmdon & Greatworth 1952 – 1967 / Also his wife / SARAH ROWBURY / 22 January 1912 – 15 May 1999 /

P.R. 561. 1967 Richard James Rowbury The Rectory, Helmdon. 12th Sept age 57

P.R. 751. 1999 Ivy Winifred Sarah Rowbury Rush Court Nursing Home 21 May age 87

Gj 4 (Headstone with Kerb)

In memory of / MARIA ANN GOUGH / born 13th March 1855 / died 21st April 1934 / R.I.P. /

P.R.373. 1934 Maria Ann Gough Helmdon Rectory April 25th age 79 Gj 5 (Headstone)

In loving memory of / KATE GASCOIGNE / died 10th Feb 1934 / aged 50 years / also of / WILLIAM JOHN GASCOIGNE / died 11th March 1959 / aged 69 years / beloved husband of DORA / Lifes work well done, a crown well won./ Now cometh rest. Cakebread Banbury

P.R.371. 1934 Elizabeth Eleanor Kate Gascoigne Helmdon Feb 19th age 50
P.R.527. 1959 William John Gascoigne Church St. Helmdon March 14th age 69
Gj 6 (Headstone with Kerb)

JOHN KENNETH TIMS / died Sept 6th 1934 / aged 27 / Rest in Peace /

P.R.375. 1934 John Kenneth Tims Cambridge Sept 8th age 27 Gj 7 (Headstone)

In remembrance of / a beloved husband & father / CYRIL CHARLES BROWN / who died 22nd Sept 1972 / aged 77 years / Thy will be done / also / his loving wife / and a dear mother / FLOSSIE / who died 30th July 1994 / aged 93 years / In God’s keeping / Cakebread Banbury

P.R.597. 1972 Cyril Charles Brown Beechholme Helmdon Sept 27th age 77
P.R.718. 1994 Flossie Brown [address removed] Aug 8th age 93

Gj 8 (dark grey headstone)

PETER GEORGE LIDGLEY / 1933 – 1998 / a much loved husband, father, / grandfather and friend / “A kind and gentle man” / In the garden of memories / it is always summer /

P.R.745. 1998 Peter George Lidgley [address removed] Helmdon 14^th August age 65

Gj 9
(bottom of light grey beige Hornton stone headstone, saying Journey’s End with a representation of a tanker lorry)

In Loving Memory of / JOSEPH CHARLES CAIRNS / born 30 Dec 1940 / died 16^th Dec 1998 / Journey’s End /

P.R.749. 1998 Joseph Charles Cairns [address removed] Helmdon 22 December 1998 age 57

Gj 10 (Headstone)

In / loving memory of / JOAN ANNE / CLIFTON / born 23rd July 1924 died 10th February 1997 / Cakebread Banbury / And of / ERIC GEORGE CLIFTON O.B.E. / Born 6th January 1924 / Died 22nd October 2003 / Forever in our thoughts

P.R.736. 1997 Joan Ann Clifton [address removed] Helmdon Feb 17th age 72 No P.R. for Eric Clifton found
Gj 11 (Headstone with Kerb)

In loving memory of / FANNY BAYLIS / who died 9th Jan 1949 / aged 76years / also of her beloved husband / CHARLES HENRY BAYLIS / who died 20th Jan 1937 / aged 64 years / Peace, Perfect Peace /

P.R.390. 1937 Charles Henry Baylis Bungalow Farm Helmdon Jan 23rd age 64
P.R.464. 1949 Fanny Baylis Bungalow Farm Helmdon Jan 12th age 76 Gj 12 (Headstone)

In loving memory of / MINNIE BELLE / the beloved wife of / JOHN DYTAM / who died Nov 9th 1938 / aged 61 years / also of / JOHN DYTAM / husband of the above / who died Feb 22nd 1958 / aged 77 years / Peace Perfect Peace.

P.R.403. 1938 Minnie Belle Dytam Helmdon Nov 12th age 61
P.R.520. 1958 John Dytam Church St. Helmdon Feb 27th age 77

Gj 13 (double kerbstone)

In loving memory of / ARTHUR JAMES HUMPHREY died 24th March 1947 aged 74 years / and of EDITH MARY his beloved wife died 21st March 1941 aged 70 years / also of their grandson FRANCIS CHARLES DUNCOMBE beloved son of WILLIAM & ELLEN DUNCOMBE / died 17th Nov 1938 aged 11 years & 9 months / Until the day break /

P.R.404. 1938 Francis Charles Duncombe Helmdon Nov 21st age 11
P.R.415. 1941 Edith Mary Humphrey Helmdon March 24th age 70
P.R.454. 1947 Arthur James Humphrey Helmdon March 21st age 74

Gj 14 (Kerbstone & Vase)

In loving memory of JAMES BARBER died May 4th 1904 aged 36 / also MARY BARBER his wife died Dec 8th 1938 / aged [8?] / also of / WILLIAM BARBER his son / died Jan 16th 1934 / aged 47 /

P.R.405. 1938 Mary Caroline Barber Helmdon Dec 10th age 80
No P.R.s found for James or William Barber
Gj 15 (Double Headstone with Kerb)

Sacred / to the very dear memory of / CHARLES BROWN / died Aug 31st 1940 / aged 73 years / also of / ROSE ELLEN JANE / beloved wife of the above / died July 14th 1941 / aged 74 years / Re-united.

P.R.413. 1940 Charles Brown. Helmdon Sept 3rd age 73
P.R.418. 1941 Rose Ellen Jane Brown. Helmdon July 16th age 74 Gj 16 (Army Headstone)

1604983 Gunner / A. G. HUMPHREY / Royal Artillery / 1st January 1941 aged 30 / Until the day break / and the shadows flee away /

P.R.414. 1941 Alfred George Humphrey. Helmdon Jan 4th age 30 Gj 17 (Headstone with Kerb)

In / loving memory of / our dear grandmother / ANNIE STOREY / died 28th May 1941 / aged 82 years / Resting where no shadows fall /

P.R.417. 1941 Annie Storey. Sulgrave May 31st age 81

Gj 18 (Stone Memorial Urn)

ALICE SOUTHAM / born / 29th July 1890 / died / 14th Dec 1977 / ALFRED W. SOUTHAM / born / 7th July 1891 / died 29th July 1941 /

P.R.419. 1941 Alfred William Southam. Helmdon Aug 1st age 50
P.R.627. 1977 Alice Lizzie Southam. 1 The Green, Helmdon. Dec 19th age 86

Gj 19 (Cross)

In loving memory of / a dear daughter / VERA D. E. GIBBONS / called home 30th Aug 1942 / aged 20 years / Thy will be done /

P.R.424. 1942 Vera Dorothy Gibbons. Helmdon Sept 3rd age 20 Gj 20 (Double Kerbstone)

LOUISA the loving wife of THOMAS KING died April 4th 1944 aged 87 years / also of THOMAS KING died Aug 27 1956 aged 95 years / Reunited.

P.R.428. 1944 Eliza Louisa King. Helmdon April 4th age 87
P.R.514. 1956 Thomas King. Rose Cottage, Helmdon August 31st age 95 Gj 21 (Kerbstone)

In loving memory of / JOHN HENRY SMITH. passed away 12th Nov 1945 aged 85 years. Abide with me / also of MAHALAH his beloved wife interred in Streatham cemetary /

P.R.441. 1945 John Henry Smith. Sulgrave Nov 15th age 85
No P.R. found for Mahalah Smith (buried elsewhere) Gj 22 (Kerbstone)

In loving memory of / BEATRICE MAY beloved wife of CYRIL GIBBONS passed away 19th Jan 1947 aged 49 years / Peace after pain.

P.R.453. 1947 Beatrice Mary Gibbons. Helmdon Jan 23rd age 49