Lloyd, Richard Hugh, 1945โ€“2008